「唐菓子」の読み方

質問

「唐菓子」は
＊からがし
＊とうがし
＊からくだもの
などと読めるのですが
どれが一番有力（？）でしょうか？
できればその根拠も教えていただきたいです。
お願いします。

回答No.4

syunpei

からくだものともあります
http://www.kanshundo.co.jp/museum/rekishi/
http://www.nisikido.co.jp/siryokan/okasi.html#
http://www.wagashi-osaka.or.jp/history/history02.html

とうがし・からくだものと両方呼んでいます

「唐菓子（からがし）」

■別名は唐果物（からくだもの）。糯米（もちまい）の粉、小麦粉、
　大豆、小豆などを素材に、酢、塩、胡麻、甘葛汁（あまずら）を加
　え、油で揚げたものです。植物の菓子に似せて作られ、異国風の
　意匠となっていました。

http://evagenji.hp.infoseek.co.jp/kudamono1.htm

からがし
http://www.toyota.co.jp/Showroom/All_toyota_lineup/Progres/special/takumi_1/page15/page16/right.html
和菓子協会
http://www.wagashi.or.jp/history.htm

・・・このふたつの読み方でいいのでは？

参考URL：

http://evagenji.hp.infoseek.co.jp/kudamono1.htm

お礼

たくさんの参考サイト、ありがとうございました。

回答No.3

tokyoboy

「唐菓子」は「とうがし」と読みますが、「唐菓子」＝「唐果物（からくだもの）」と同じ意味のようですよ。

http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%C5%E2%B2%DB%BB%D2&sm=1&pg=result_k.html&col=KO

http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%C5%E2%B2%CC%CA%AA&sm=1&pg=result_k.html&col=KO

お礼

どうもありがとうございました。

回答No.2

noname#6085

「とうがし」が正解ですね。↓のURLを参考にして下さい。

参考URL：

http://www.eonet.ne.jp/~koizumi/tougashi.htm

お礼

どうもありがとうございます。

回答No.1

syunpei

とうがしです
http://www.meikatanbou.com/chi_/chi_s/chi_s13.htm

参考URL：

http://www.meikatanbou.com/chi_/chi_s/chi_s13.htm

お礼

さっそくの回答ありがとうございました。