- ベストアンサー
英語に訳していただけますか？
mydoughboyの回答
Flight attendant が言う場合： Please return your seat to the upright position. 参考検索結果： https://www.google.com/#hl=en&gs_nf=1&tok=uvhXLnV4P7dd64Vt6MPwqQ&cp=49&gs_id=47&xhr=t&q=%22please+return+your+seat+to+the+upright+position%22&pf=p&safe=off&output=search&sclient=psy-ab&oq=%22please+return+your+seat+to+the+upright+position%22&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=2a0c451876a1d4b9&biw=1304&bih=687 自分の前に座っている人に対して、（少しだけ）シートの背を立てて欲しい場合： Could you put your seat back up (a little)? 参考検索結果： https://www.google.com/#hl=en&gs_nf=1&tok=NxtoAPprWVLTk9iUYW6wsQ&cp=33&gs_id=2q&xhr=t&q=%22could+you+put+your+seat+back+up%22&pf=p&safe=off&output=search&sclient=psy-ab&oq=%22could+you+put+your+seat+back+up%22&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=2a0c451876a1d4b9&biw=1304&bih=687
関連するQ&A
- conveyの意味
Scientific evidence suggests that a balanced but relaxed upright posture when sitting or standing which conveys a “tall”position ,no matter what your actual height ― increase oxygen to your brain by up to 30 percet. 解説によるとconveys a tall positionで“背を高くする”とか“背を高く見せる”と訳してあるんですがこれは背の高い位置に運ぶというふうに解釈したんですけど間違いでしょうか？あとできれば全訳と構文分析お願いします
- 締切済み
- 英語
- 助手席のシートをすごくリクライニングしている人について
ここのカテゴリでよいのか分からないのですが質問です。 カップルで乗っている車を見ると、たまに（というか私の場合結構な確率で）助手席に乗っている女性のシートがほとんど寝ているような状況の車をよく見かけます。 女性の背が小さいのかな・・・と思ったのですがそれだけでもないようです。 あの位置で外の景色とか見えるのかなと変に心配してしまいます。 私の場合は運転するときも助手席に乗るときもシートは程よい位置で視界も良好です。外の景色が見えないと全然楽しくないと私は思うのですが。 何か理由があるのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- ドライバーズシートの位置修正
フロアマットを外す時に、ドライバーズシートを一番後までずらして外しています。フロアマットを洗うと気持がいいので月に一度くらい洗いますが、シートを元の位置に戻すのが上手くいきません。 ドライバーズシートを正確に元の位置にスライドさせるのに、何かいいアイデアはありませんか？ 因みにクルマはホンダCivicHV 2006年型。電動スライドとかは着いていません。
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
- エクセル マクロ 列挿入後のカーソル位置
エクセルで「１列挿入する」だけのマクロを作成した時のことです。 実行させると１列挿入しますが、挿入後のカーソル位置は変わらず、元の列全体が反転表示されてます。ところが、複数シートを選択しマクロ実行すると、列挿入はしますが、カーソルは元の列のひとつ右側の列が反転表示されます。 手作業で１列挿入すると、１シートでも複数シートでも挿入後のカーソルは元の位置です。マクロ作成し複数シートを選択して実行するとカーソル位置が変わるのです。 なぜですか？ 特に相対参照でマクロを作る場合、選択するシート数でカーソル位置が変わると困ります。 良い方法はないでしょうか？
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- 現行ノアに乗っています。
4年目ですが、運転席のシートに悩んでいます。 ふわふあして腰が痛くドラポジが上手くいきません。 170センチで体型は普通です。 何か良いドラポジないでしょうか？ コツみたいな・。 座高、背向き、ハンドル位置、座席前後を。
- ベストアンサー
- 国産車
- 英語入力ができない
英語入力ができなくなりました 今まで英語入力してたのでｚをうつと つ ｆをうつと は になってしまい時間もかかってこまっています ひらがなの位置がわからないし 元に戻すにはどうしたらいいですか
- ベストアンサー
- Windows XP
- Excel: ハイパーリンクのジャンプ先から戻る方法
エクセルで、ハイパーリンクによりSheet間の移動ができますが、移動した先から元の位置に簡単に戻る方法を教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト