ギリシャ語の発音を教えて下さい

質問

ギリシャ人の出てくる英語の小説を読んでいます。
その中に出てくるギリシャ語について、発音がわかる方がいましたら教えて下さい。

厳密な発音記号ではなく、カタカナ書きしたらどんな感じになるかで結構です。

yiayia(「祖母」）
yasoo（英語でhelloに相当するらしい）

よろしくお願いします。

回答No.2

trgovec · ベストアンサー

yiayia = γιαγιά
yasoo = γειά σου

それぞれ律儀にローマ字化すると giagia, geia sou となりますが、現代語では「ヤヤ」「ヤス」が近いと思います。アクセントのあるところはやや長めになることがあります。

ウを oo とするところはいかにも英語圏の人がしそうなことです。

お礼

早速の回答、ありがとうございました。
ギリシャ語の辞典を引こうにも、対応するギリシャ文字すらわからず難儀しておりました。

大変助かりました。
取り急ぎ御礼まで。

回答No.1

kuroneko3

yiayia(「祖母」）→たぶん「ヤヤ」でいいと思います。
yasoo（英語でhelloに相当するらしい）→英語での説明を読む限り，「ヤソー」に近い発音と思われます。

お礼

早速の回答、ありがとうございました。
ギリシャ語の辞典を引こうにも、対応するギリシャ文字すらわからず難儀しておりました。

大変助かりました。
取り急ぎ御礼まで。