- ベストアンサー
英語表記のギリシア語？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
mou = μου、英語の "my"（私の）。 thespinis = δεσποινεs、英語の "miss"（未婚女性に対する敬称）。 glikia = γλυκια、英語の "sweet"（甘い、愛しい）。 …という訳で、英語とは語順が逆ですが、"My miss" とか "My sweet" に相当するような、女性への親しげな呼びかけかと思われます。
関連するQ&A
- ギリシャ語の呼び掛け
ギリシャ語で相手(男性から女性)を呼ぶとき、 「アガーピ ムー」や「○○(名前)ムー」というように、後ろに「ムー(私の)」をつけて愛情を表す呼び方をすると聞いたことがあるのですが、 「ムー」以外の、名前の前後などにつける呼び掛けの言葉って他にご存知の方いないでしょうか？ フランス語での「プティ」や「ミミ」など、ちょっと可愛らしい語感の呼び掛けの言葉をギリシャ語で探しています。 一般的な呼び掛けでなくても、○○(名前)の前後につけたら素敵だな…っていう言葉でも構いません。 当方ギリシャ語はまったく詳しくないので、出来たら【ギリシャ語(フリガナ)意味】をセットで教えて頂けると助かります☆ ギリシャ語に詳しい方！どうかお力を貸して頂けると助かります。 よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ギリシャ国内での表記は、やはりギリシャ語で掲げられているのでしょうか
ギリシャ国内での表記は、やはりギリシャ語で掲げられているのでしょうか？ 例えば観光施設や交通機関、建物名にお店の看板とかですが・・・。実は来月に訪問予定で、ご存じの方がいらっしゃれば教えて頂けると助かります。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- ギリシャ語の発音を教えて下さい
ギリシャ人の出てくる英語の小説を読んでいます。 その中に出てくるギリシャ語について、発音がわかる方がいましたら教えて下さい。 厳密な発音記号ではなく、カタカナ書きしたらどんな感じになるかで結構です。 yiayia(「祖母」） yasoo（英語でhelloに相当するらしい） よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語のギリシャ語語源の言葉について
英語のギリシャ語語源の言葉について 「英語のなかの外来語～ギリシャ語源～」 というサイトがあって、たとえば、 Philadelphiaが「兄弟愛」という ギリシャ語源になっていると分かりますが、 その「兄弟愛」の語源となった直接の ギリシャ語が分かりません。 「英語のなかの外来語～ギリシャ語源～」 のギリシャ語版のサイトをありましたら 英語のサイトでもいいですから、是非、 教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 厚いギリシャ語-英語辞典で調べても、lemmaというギリシャ語が見出し
厚いギリシャ語-英語辞典で調べても、lemmaというギリシャ語が見出し語で見つからないのですが、私の探し方が間違っているのか、存在しない理由が何かあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- クレオパトラのギリシャ語について
クレオパトラのギリシャ語について クレオパトラ７世フィロパトル のギリシャ語は 「Κλεοάτρα Φιλοπάτωρ」 と書きますが、私が不慣れな ギリシャ語で読むと、 「クレオアトラ」のように 読んで英語のP音にあたる ギリシャ文字が分かりません。 是非、ギリシャ語の分かる方 解説をお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ギリシャ文字のνの英語表記はnuなのかnyなのかどちらなのでしょうか？
ギリシャ文字のνの英語表記はnuなのかnyなのかどちらなのでしょうか？ ネットで検索していると、ギリシャ文字（アルファベット）の英語表記は、nuだったりnyだったりとあります。表記上どちらが一般的または正しいものなのでしょうか？ ご存知の方、是非教えていただきたいと思います。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
お礼
とてもわかりやすい説明で参考になりました。 ありがとうございました。