• ベストアンサー

クレオパトラのギリシャ語について

クレオパトラのギリシャ語について クレオパトラ７世フィロパトル のギリシャ語は 「Κλεοάτρα Φιλοπάτωρ」 と書きますが、私が不慣れな ギリシャ語で読むと、 「クレオアトラ」のように 読んで英語のP音にあたる ギリシャ文字が分かりません。 是非、ギリシャ語の分かる方 解説をお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • trgovec
  • ベストアンサー率52% (2538/4879)
回答No.2

もしかして http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%91%E3%83%88%E3%83%A9 これを見ていませんか。 間違いです。＃１のリンクにある英語ページも、ギリシア語ペー（http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%80%CE%AC%CF%84%CF%81%CE%B1_%CE%96%27_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%B9%CE%B3%CF%8D%CF%80%CF%84%CE%BF%CF%85）も、正しいπのある綴りになっています。 ウィキペディアには間違いもあります。言語に関することは原語のページと比較することをおすすめします。

ishikawa-t
質問者

お礼

有難うございます。非常に助かりました。 どうも、有難う。

その他の回答 (1)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

pは、クレオパトラの方も、フィロパトルのほうも、円周率のパイと同じ文字です。下記をご覧下さい。 　http://en.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_VII

ishikawa-t
質問者

お礼

ご回答有難うございます。でも、日本語の 「クレオパトラ」を検索して 日本語のwikiのクレオパトラを御覧下さい。 そうすると、「π」がありません。 英文のサイトと違いがあります。 私の間違いでしょうか？ 私には分かりません。 是非、教えて下さい。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. その他（語学）

関連するQ&A

  • ギリシャ語？？？

    ラテン文字で「AER」とかいて、ギリシャ語で「アエル」と読み、意味は「空気、空」といった意味になるでしょうか？ ギリシャ語の辞書で出てなかったり、でている場合もあったり・・・。ラテン語という噂もあるのですが、おわかりの方、よろしくお願いします。

  • ギリシャ語で『芸術』…はなんていうんでしょうか？

    ギリシャ語で、『芸術』はなんていうのか、知ってる方がもしいらっしゃいましたら、教えてください。 できれば、ギリシャ文字でお願い致します。m(_ _)m

  • ギリシア語

    私は、ラテン語の第１変化名詞、第２変化名詞、動詞などの活用はなんとか覚えられますが、ギリシア語（古典も現代も）はまったく覚えられません。冠詞の変化さえも覚えられません。これは、私がギリシア文字になれていないせいでしょうか。

  • ギリシャ語？

    ギリシャ語で「τεραζ」という言葉はありますか？あるならば、意味と読み方を教えてください。できれば、英語のアルファベットに置き換えたスペルも教えてください。宜しくお願いします！

  • 英語論文の文頭にあるラテン語＆ギリシャ語について

    論文の書き方解説書を見たのですがわからなかったので、質問させていただきます。 ご回答の程よろしくお願いします。 普通、英文の文頭は大文字になると思うのですが、 (1)　in vivo、in vitroなどラテン語が文頭 (2)　β、αなどギリシャ語が文頭 上記の２つの場合にも大文字になるのでしょうか・・・？ 英語論文は生化学系のものです。 以前（2007年）の質問＆回答では、(1)についてはどちらでも良いとのことでしたが、現在も変わってないのでしょうか？ また、他にも英語論文を書くにあたってひっかかる、注意する点など教えていただけると幸いです。 よろしくお願いします。

  • ギリシャ語で

    ギリシャ語に強い方お願いします。 今回は、日本へやってきました。 今回は、ギリシャへやってきました。 ようこそ いらっしゃいませ の４つはどう書くんですか？ ちょっと使いたいのですが、手元にギリシャ語の資料がないので手も足も出ません・・・ ギリシャ語表記と読み方、出来ればローマ字表記もお願いします。 よろしくお願いします！

  • ギリシャ語の発音を教えて下さい

    ギリシャ人の出てくる英語の小説を読んでいます。 その中に出てくるギリシャ語について、発音がわかる方がいましたら教えて下さい。 厳密な発音記号ではなく、カタカナ書きしたらどんな感じになるかで結構です。 yiayia(「祖母」） yasoo（英語でhelloに相当するらしい） よろしくお願いします。

  • デザインをギリシャ語でなんていうのでしょうか？

    「デザイン」をギリシャ語でなんというのでしょうか？ カリグラフィーという言葉もギリシャ語のカロス（美）とグラフィス（書）を語源とする「美しい書」という意味から来ていると知り、ギリシャ語のデザインについても調べたのですが、難しい文字が出てきて、読めません。 宜しくお願い致します。

  • ギリシャ語学ぶならば現代ギリシャ語と古典ギリシャ語

    ギリシャ語学ぶならば現代ギリシャ語と古典ギリシャ語どちらがオススメでしょうか？ 学習コンテンツの量ならば古典ギリシャ語を学ぶべきだと思うが、現代ギリシャ語を学んだほうが希少性もありロシア語を知っている分語彙面と文法面では進むのが早くなるのではないかと思っているが。 語学カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。 https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ギリシア語 https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_language

  • 厚いギリシャ語-英語辞典で調べても、lemmaというギリシャ語が見出し

    厚いギリシャ語-英語辞典で調べても、lemmaというギリシャ語が見出し語で見つからないのですが、私の探し方が間違っているのか、存在しない理由が何かあるのでしょうか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する