どなたか英訳をお願い致します。

質問

どなたか英訳をお願いできますでしょうか。「今日は、Kotaさん。Ａさんより商品Ｂの出荷依頼がありました。つきましては、添付のＰＤＦを参考にして、Ｐurchase Orderを発行してもらえますか？参考ＰＤＦは、３年前にＣ社に商品Ｂを出荷した時のPurchase Orderです。下記が注意事項になります。よろしくお願い致します。」

回答No.1

nochi3 · ベストアンサー

Hello! Ms. Kota

We have received the request of shipment of item B from Ms. A.
Concerning this matter, could you please place its purchase order by referring to the attached PDF?
This PDF shows that the purchase order was placed when you shipped the item B to C Company three years ago.
The followings are important points.

Thank you in advance.

ご参考に！

お礼

早速のご回答ありがとうございました。先方からも無事返事が返ってきました。感謝いたします！