- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英語が得意な方 和訳を助けてください。）
賠償と救援のためのドイツ連邦法
このQ&Aのポイント
- 英語が得意な方に和訳をお願いします。
- ドイツ全体における別々の「公的援助に関する連邦法」では、戦争被災者への援助を取り扱い、復員兵に対する補償を取り扱う復員兵法、および難民と旧東ドイツ領からの強制退去者の損失を含み、可能な限り彼らに補償を与える負担の均等化法が取り扱われます。
- 質問文章全体の要約：「ドイツ全体における別々の連邦法が、戦争被災者への援助、復員兵への補償、難民と旧東ドイツ領からの強制退去者への補償を取り扱います。」
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
http://translate.google.com/ 機械翻訳にかけたらすっと出てきましたよ。 他の文もこうしたらいいんじゃない？ 割と素直な文ですね。 速読用にちょうどいい。 西ドイツの全体のための独立した"公的支援に関する連邦法"は戦争の犠牲者への支援に対処するだろう、帰還兵に関する法律は、負担の平準化に彼らの補償および法律に対処するだろうの損失を含んでいるでしょう難民の人々は東に旧ドイツ領を離れることを余儀なくされ、可能な限り、それらを補正します。
