教えてください。

質問

Please meet me in the lobby at nine in the morning tomorrow.

このような文の場合、
(1)the morning tomorrow
↓
(2)the tomorrow morning

私は(2)と思ったのですが、回答ではでした。なぜ、(2)ではいけないのでしょうか？
また、なぜ、(1)のような語順になるのでしょうか？

わかる方がいましたら教えてください。よろしくお願いします。

回答No.2

cbm51901 · ベストアンサー

/ Please meet me / in the lobby / AT NINE IN THE MORNING / tomorrow. /
という括りになっているからです。
AT NINE IN THE MORNING ＝ 「朝の９時に」 です。
AT SEVEN IN THE MORNING ＝ 「朝の７時」、
AT NINE IN THE EVENING であれば、＝ 「夜の９時に」　になります。
[ご参考]　http://eow.alc.co.jp/search?q=at+in+the+morning

この括りに準じて、例えば、
/ Tomorrow, / please meet me / in the lobby / at nine in the morning. /
/ Please meet me / in the lobby / tomorrow / at nine in the morning. /
などとすることも可能です。

因みに、
Please meet me in the lobby at nine [in the] tomorrow morning.
では、[in the] が不要になります。

お礼

具体例とともに詳しい説明をして頂きありがとうございました。とても参考になりました。

回答No.1

marbleshit

theがあるからです。
話していて、ついthe morningと言ってしまったらtomorrowは
後になります。
tomorrowには基本的に冠詞は付きません。
in tomorrow morningであれば問題ないわけです。

お礼

わかりやすく説明頂きありがとうございました。