締切済み

パスポート申請で

2012/04/11 22:05

息子の名前はコウといいます。パスポートのローマ字は、ＫＯＵになりますか？ＫＯですか？私はＫＯＵで登録しようと思っていたのですが、知人に、一般的には、ＫＯじゃないの？と言われたために、ご相談させていただきます。よろしくお願いいたします。

kumai7867
お礼率82% (19/23)

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

f272
ベストアンサー率46% (8530/18260)

2012/04/11 23:11 回答No.1

通常は KO です。どうしてもKOUにしたければ非ヘボン式ローマ字氏名表記等申出書を提出することで例外的に認められます。なお、今後は如何なる理由があろうとも上記の表記を変更しないことを誓います。という文言があることをお忘れなく。

関連するQ&A

パスポートの名前（ローマ字）について

先日パスポートを久しぶりに見る機会があったのですが登録された名前のローマ字について西の質問です。こうがKOHと登録してありました、パスポートを作ったのがもう5年ほど前で記憶が曖昧なのですがパスポートセンターの職員に進められて KOHと登録したように思います。 KOではなくKOHが一般的には正しいのでしょうか？またクレジットカードを新規で作るのですがパスポートの登録と同じ名前（ローマ字）で作った方が良いでしょうか？アドバイスお願いします。
パスポートのローマ字表記について

海外在住しています。こちらで出産して、日本領事館で子どものパスポートを作成しました。その時になんの指示もなかったので、ローマ字表記は、私の思ったとおりに書きました。子どもの名前には「コウ」という音が入ってますが、私が「KOU」と書いたため、パスポートはその通りになっています。でも、下の外務省のサイトなどを見ますと「コウノ」は「KONO」あるいは「KOHNO」ということになっています。ということは、パスポートのこの表記は直さなければならないのでしょうか？次も、こちらの領事館か大使館で申請することになると思うので、私が何も言わなければ、そのまま、ということになるような気がするのですが、そのままにしておいても、差し支えはないのでしょうか？（そもそも、パスポートの表記って、簡単に変えられるのでしょうか？）パスポートの書き換えは、来年です。 http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/
パスポート申請の際のローマ字の綴り

初めて海外旅行に行くので、パスポートを申請します。その際に申請書に書くローマ字で、基本的にローマ字はヘボン式だと言われました。私の名前は「ヨウスケ」ですが、「YOUSUKE」ではなく「YOSUKE」だそうです。しかし、以前から何かとローマ字で書く場合に「YOUSUKE」で書いてきたため、それがクセになっており今更「YOSUKE」に統一するのは意識的に難しいです。それにクレジットカードなどの登録も全て「YOUSUKE」で統一しているため、二種類の表記があるのは書き間違いなどでトラブルになりそうな気がします。そこで、できればパスポートも「YOUSUKE」で登録したいのですが、それは可能でしょうか？ご指導よろしくお願いします。
パスポート申請

よく人名を漢字表記した際、複数の読み方が出来る漢字ってありますよね？その人は一般的には「けいこ」と読む漢字を「あきこ」と読むので、昔から学校などでは必ず「けいこ」と呼び間違えられてきたそうで、本人もだんだん面倒になり訂正もせずにいたりと言うのはよく聞く話なんですが、理解出来ないのが、銀行で口座を開く際にふりがなを「けいこ」と書いて口座を作ってしまい、退職金をもらう際、口座の名前と働いていた本人の名前が異なるとの事で、トラブルになってしまいました。結局、もらう事は出来たそうなんで良かったのですが、年金も「けいこ」で入ってるそうで、訂正もせずにそのまま来ているとの事。わざわざふりがなを書く欄に読み間違えられていた「けいこ」と書くのも疑問なんですが..... 今回、パスポートを申請した際も、何故かローマ字表記を本名でない「ＫＥＩＫＯ」にしてしまい、今作成待ちの状態です。本人曰く「私の漢字は読み間違いが多いのでアキコにせずケイコにした」と。それならローマ字表記にする意味もなくなりますよね？漢字なんて日本で有効なだけで、海外ではローマ字でしか認識されません。例え漢字を使用する中国でも入国審査の際に表記するのはローマ字のみで、漢字で書くと必ず訂正させられます。実際、住民票にも戸籍謄本にも免許証にもふりがなの表記はなく、彼女をケイコかアキコか申請の際提出する書類の中では確認出来ません。パスポートは海外で唯一身分証明できる大切なものなんで、結局偽名で申請してるので、もし何かあった時に大きな問題にならないかと心配です。こんなのって考えられることなんでしょうか？言い換えてみれば、ケイコで一冊作成できたのなら、本名アキコでもう一冊作成できるかもしれないんですよね？誰か詳しい方教えて下さい。あと、申請したのを取り下げとか出来ますか？
＜パスポート申請について＞ハーフの子供の名前で

父親が英国籍、母親が日本国籍です。７月に産まれて１２月に主人の実家に帰るためパスポート申請をしようと今日パスポートセンターへいってきましたが書類不備で申請不可。娘の名は日本語プラス英語名です、日本の戸籍上は日本語プラスカタナカ表記になっています。今回、パスポートの名前表記をヘボン式（説明すると例えば名前が花子ナンシーの場合、ヘボン式だと、HANAKO NANSHIで、ローマ字だと、HANAKO NANCYになります）ではなくローマ字表記にする場合、名前をローマ字で証明するものを大使館でもらってきてくださいといわれました。大使館にどのように申請したらいいのでしょうか、また書類は何が必要になりますか？英国大使館に聞けばいいのですが、いつも対応が遅いので・・どなたか同じような経験をした方がいらっしゃったら是非教えて下さい。
パスポートのUの字について

パスポートの期限が切れたので、 KOUとKOはどちらで取得するか迷っています。個人的には、Uがある方が好きで昨年２月からUでも取れるそうですが、 Uがある事で、海外で不便するケースはあるでしょうか？
パスポート申請「るみ」→「Lumi」はどうでしょう

中学生の娘の名前は「るみ」です。来年の話ですが、初めてパスポートを申請する予定です。ローマ字の「Ｒｕｍｉ」ではなく外国人にとって親しみやすい「Ｌｕｍｉ」が可能なら、それを正式にしたいと本人が希望していますので私も賛成です。これは規則的に可能だと思われますか？また、皆様は個人的にどのように思われますか？情報ちょうだいいただければうれしいです。
パスポートに申請する名前の綴り

健一さんという方がいるのですが、パスポートで申請するローマ字は、・KENICHI ・KENNICHI ・KENITI ・KENNITI ・他（あるのかな？）のどれが一番最適でしょうか。
パスポートにおける「こう」の表記について

パスポートにおける名前表記についての質問です。「こうだい」という名前の子どもがいます。今度初めて海外旅行に連れて行くのですが、私は特に何の気なく「KOUDAI」との表記でツアーの申し込みを行いました。その後主人にパスポートを申請してきてもらったのですが、ツアー申し込みと同じ「KOUDAI」で申請してきました。その後調べたところによると、「こう」という名前は「KO」と書くのが一般的とのこと、一度登録した表記は変更できないということを知りました。自分が考える範囲では「KOUDAI」でも「KODAI」でもさほど困ることがないのかなと思っているのですが、子どもが大きくなったときに何かしら困ることは出てくるものでしょうか？ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご意見いただけますと大変助かります。どうぞよろしくお願いいたします。
「しんいち」という名前をパスポートのローマ字では、何と書いたら良いのでしょうか

「しんいち」という名前をパスポートのローマ字では、何と書いたら良いのでしょうか
パスポートのローマ字について

この度、子供のパスポートを申請することとなりました。名前の中に「り」という文字があるのですが、ローマ字で「LI」（エル・アイ）という書き方で表記したいのですが可能でしょうか？また、一般的にダメな場合の対応策などはあるのでしょうか？（この表記は、姓名判断的要素で決めましたので変えたくはないのです。）よろしくお願いいたします。
パスポートの署名について

アメリカの語学学校へ行くために入学アプリケーションを送るのですが、その最後に自分の名前を署名する欄があります。そこにはパスポートと同じように署名してくださいと書いてあるのですが、自分のパスポートの署名は漢字で書いてあります。アメリカへ送る書類なのに漢字で書いていいものかわかりません。かといってローマ字で書いても署名と違うってなるのはこわいです。よろしくおねがいします！！
今度初めてパスポートを取るのですが、

今度初めてパスポートを取るのですが、ローマ字の綴りでわたしの下の名前は由宇子(ユウコ)というのですが、旅行会社の人に『もしかしたらヘボン式ローマだとyuukoかも知れない。』と言われました。この場合どの様な表記になるのでしょうか？ ※クレジットカードなどはyukoで作っているので、yukoが希望です。
visaとパスポートの名前のローマ字表記が間違っている場合

パスポートナンバーでビザが管理されている時は、ビザとパスポートで名前のローマ字表記が少し食い違っていたとしても入国できるものなのでしょうか？よろしくお願いします。
パスポートに表記するローマ字読み

パスポートの申請を行なうのですが名前のローマ字表記で悩んでいます。名前はりょう（亮）といういいます。 RYOと明記するのか、RYOUと明記するかがわかりません。どなたか教えて下さい。
パスポートのローマ字表記について

下の名前がユウヤという友達が、初めてパスポートを取得するのでローマ字表記をどうすればいいか尋ねられました。彼が言うには「ユウヤをローマ字表記にすると『Yuuya』となりますが母音が２つ連なる場合は長音となるので『Yuya』となるけど、『Yuya』で表記すると『ユヤ』で『湯屋』となるからいやだ」と言っています。「Yuya」と「Yuuya」どちらにすればいいのでしょうか？
パスポートの氏名

すいません、教えてください。航空券の申し込み名と、パスポート記載の名前についてです。 11月に海外へ旅行するのですが、結婚した妻のパスポートは、旧姓のままになっています。すでに、旅行会社に申し込みをしており、その申し込みでは、現在の姓で登録してしまいました。教えてＧＯＯでの過去の質問を見ると、旧姓で申し込んでも問題がなかったようですが、この場合、パスポートの氏名を変更する手続きをすれば、問題は特に起こらないと考えて良いのでしょうか？というのも、どこかのページで、署名はそのままになると書いてあったからです。ということは、ローマ字表記のみの部分が変更されると思いますが、パスポートの氏名といった場合は、パスポートに書いてある姓と名を指し、航空券の名前は、署名の部分と不一致でも、パスポート内の氏名と一致していれば問題はない、と考えて良いのでしょうか？ちなみに、手続きが面倒であれば、旅行会社にお願いして、旧姓で手続きしてもらうというのも考えています。
ローマ字表記変更したパスポートでの入国審査について

入国拒否についてです。私は最初のパスポートでyuと登録して旅行をしていたものの、そのパスポートを紛失してしまいました。また海外旅行に行くということで、新しくパスポートを発行する際、自分の名前のローマ字表記を覚えておらず、yuuで航空券を購入してしまっていたこともあり、yuuで新しいパスポートを発行しました。そのときは韓国に行ったのですが、入国審査の際も渋い顔をされました。そして今回はイタリアに行くのですが、入国拒否に合ってしまうことはあるでしょうか？(;_;)直行便ではなく、どこか他の国を経由するということもあり、心配です。クレジットカードや学生証ではyuuで表記してあるのですが...。ローマ字表記の変更で入国拒否されることはあるでしょうか？！(;_;)教えていただきたいです。
パスポートのサイン

最近、パスポートをとったのですが、サイン欄には名前をフルネームでローマ字書きにて記載しました。その文字がパスポートのローマ字表記の箇所とサインの箇所のスペルが異なります。例) YAMADA HARUTO YAMADA HARUT と言った具合です。実は昔最後にOを着けるのはかっこ良くないと言われ、サイン欄だけでもと、この書き方をしてしまいました。他の方の質問を見ていると、サインは漢字、ひらがなで記載するなどの質問は多々あったのですが、自分のように幼稚な質問をしている方はおられず質問に至りました。周りに聞ける環境がないのでとても困っています。普通に漢字で記載すれば良かったなとおもって後悔しています。ちなみに10年のパスポートで申請したのですが、取り直すべきなのか、問題ないのか、とても心配です。どなたか、ご存知の方がいらっしゃいましたら回答お願いします。
パスポートの表記について

パスポートのヘボン式ローマ字の表記で「長野雄太」は「NAGANO YUTA」で合っていますか？また東京都の場合パスポートを申請してから届くまで1週間と見ていいですか？

パスポート申請で

みんなの回答

関連するQ&A

パスポートの名前（ローマ字）について

パスポートのローマ字表記について

パスポート申請の際のローマ字の綴り

パスポート申請

＜パスポート申請について＞ハーフの子供の名前で

パスポートのUの字について

パスポート申請「るみ」→「Lumi」はどうでしょう

パスポートに申請する名前の綴り

パスポートにおける「こう」の表記について

「しんいち」という名前をパスポートのローマ字では、何と書いたら良いのでしょうか

パスポートのローマ字について

パスポートの署名について

今度初めてパスポートを取るのですが、

visaとパスポートの名前のローマ字表記が間違っている場合

パスポートに表記するローマ字読み

パスポートのローマ字表記について

パスポートの氏名

ローマ字表記変更したパスポートでの入国審査について

パスポートのサイン

パスポートの表記について

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

パスポート申請で

みんなの回答

関連するQ&A

パスポートの名前（ローマ字）について

パスポートのローマ字表記について

パスポート申請の際のローマ字の綴り

パスポート申請

＜パスポート申請について＞ハーフの子供の名前で

パスポートのUの字について

パスポート申請「るみ」→「Lumi」はどうでしょう

パスポートに申請する名前の綴り

パスポートにおける「こう」の表記について

「しんいち」という名前をパスポートのローマ字では、何と書いたら良いのでしょうか

パスポートのローマ字について

パスポートの署名について

今度初めてパスポートを取るのですが、

visaとパスポートの名前のローマ字表記が間違っている場合

パスポートに表記するローマ字読み

パスポートのローマ字表記について

パスポートの氏名

ローマ字表記変更したパスポートでの入国審査について

パスポートのサイン

パスポートの表記について

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録