- ベストアンサー
what do you now?の意味
what do you now? と聞かれたんですが、 今仕事は何をしているの?という意味で合っていますか? 相手は非英語圏の人です。回答よろしくお願いします。
- Abcdefgh123
- お礼率81% (13/16)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
バッチリ合っています。 What do you do now? と言いたかったのでしょう。
関連するQ&A
- shall we now do what you want?のnowの位置
あなたが今してほしいことをしましょうか?の英訳なんですけど、 nowの位置を変更して、 1) shall we do now what you want? 2) shall we do what you want now? 3) now shall we do what you want? にしても文法的におかしくないですか?
- ベストアンサー
- 英語
- Now what do we do?
(1)Now what do we do? (2)What will we do now? の両方とも「次に(今)何するの?」という意味になると思うのですが、ニュアンスに違いはあるのでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- What do you have? と聞かれたら・・
キッズイングリッシュを教えています。 What do you have? と言うごくシンプルな表現を初めて教えます。シチュエーションを考えています。 漠然とした英語ですよね。こう聞かれたら、どんなイメージが浮かびますか? ちなみにWhat do you have in your bag? と聞かれたら、バッグに何が入っているの? ですよね。 What do you have in your hand? と聞かれたら、今手に何をもっているの? ですよね。 では、"What do you have?"とだけ相手に尋ねるシチュエーションとして、ネイティブが連想するのは、どんなイメージですか? 「手に何をもっているのか」 それとも、「かばんの中にある今日の全体の持ち物」を指すこともありえますか? それとも、文脈によると考えて、いろいろな捉え方があっていいのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- What do you like~の違いは?
What do you like aboutは「~のどこが好き?」で What do you like~は「~についてどう思う?」という意味だと思うのですが、 What do you like about~とWhat do you like~で意味が変わってくるのは何故なのでしょうか? aboutが付くか付かないかがlikeの意味に影響しているからなのでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- What do you gotの意味は??
Bon Joviの曲の「What do you got」についての質問なんですが、このWhat do you gotを一般的に訳すとどうなりますか?またこれは疑問文なんでしょうか?文法的にはどうなってるんですか?口語でしか使わない形なんでしょうか? どなたかご回答よろしくお願いします!
- ベストアンサー
- 英語
- What do you do for a living?
What do you do for a living?というメール文をもらいました。what do you like to do?につづいて書いてあったのですが、これは仕事何してるとういう意味でいいのですか?それとも、何のために生きてる?(生きがい???)という感じなんでしようか?教えてください
- ベストアンサー
- 英語
- What do you recommend? 意味
五年ほど前に、ニューヨークのレストランに入った時に、覚えた英語を使おうと What do you recommend?(お勧めは何ですか?) と尋ねてみました。 ところが、初めに、 Yes, of course. と言われて、その後、お勧めのメニューを言われました。これは直訳すると「はい、もちろんです」となるはずです。 私が尋ねたのは、「何かお勧めはありますか?」ではなく、「お勧めは何ですか?」だったはずなので、その時、何だか違和感を覚えてずっと気になっています。 もしかしたら What do you recommend? には、「お勧めは何ですか?」と同時に、「何かお勧めはありますか?」の意味もあるのでしょうか? それとも単に私の発音がおかしくて、後者の質問と誤解されてしまったのでしょうか? どなたか教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
やっぱりそうですよね。 回答ありがとうございました