- ベストアンサー
ＤＩＣＫという名前
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 いましたよ。知り合いでRichardという名前なんですが、本人は意識して「DickじゃなくてRichって呼んでね」って言ってました。時々その方の友達が冗談でわざとDickと呼んでからかうと、困った顔をしていましたが。 でも、Richardという名前の人が皆そうだとは限りませんよね。それに、本名がDickという方もいますし。 生まれたときからその名前で呼ばれてるなら、案外気にならないかもしれませんネ。 あまり答えになってませんが・・・。
その他の回答 (2)
DickはRichardの別称です。dickと呼ばれてどんな気がするか・・・分かりません。類推すれば日本語で「彼は成功した」と聞いても「彼は性交した」と思わないので似たような感じではないでしょうか。「息子は元気だが親父はもうダメだ」とも言いますね。この場合の息子はDickに匹敵します。 言葉には裏の意味や同音意義があるのが普通であり、日常の会話では一般的な意味以外は考えないと思います。
お礼
ありがとうございました。確かに裏の意味まで日常の会話では考えないですね。
確かにね。日本人の苗字でも「鉾立」とか「金丸」というのがありますが、これと似ているかもしれませんね。
お礼
ありがとうございました。そういえばそうですね。日本人にも同じ現象がありますね。
関連するQ&A
- 名前と愛称に関する２つのの質問
こんにちは。 英語圏の名前と愛称に関して、以前から抱いている疑問があります。 ひとつは、 西洋人のポピュラーな名前には、お決まりの愛称があって、 ＜ex) Michael → Mike, Micky, Mic...＞ 単純に考えると、本名 Michael Jackson → 愛称 Mike になると思うんですが、時々、Mike Jackson という人がいますよね。 それって、日本語で考えると、本名が「安倍なっち」みたいなものでは！？と思うのですが、愛称名を正式名に使うのは普通なんでしょうか？ それから、 Butchという名前に関して、わたしのイメージでは愛称名という気がするんですが、これは正式名にも使われますか？ 愛称の場合、この名前の人はButchと呼ばれる…みたいな、対応する正式名はあるのでしょうか？（単語の意味から見て、名前とは関係ないと推測していますが） よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- (BL)英田サキ ＤＥＡＤＬＯＣＫについて
若干ネタばれになるかもしれません。 英田サキさんの「ＤＥＡＤＬＯＣＫ」シリーズを最近、全て読んだのですが疑問に思ったことがあったので質問させて下さい。 ＤＥＡＤＳＨＯＴの最後でユウトがディックに本名を尋ねる所で終わり、結局明かされないままですよね。 その後の番外編、ＤＥＡＤＬＯＣＫ外伝(ロブ編)で皆がディックのことを「ディック」と呼ぶので、ああ本名もディックだったのか…と思ったのですが、中盤あたりのヨシュアの回想シーンで「本名はリチャードエヴァーソン」と出ています。 つまり皆が‘ディック’と呼ぶのは愛称であって本名はリチャードの方なんでしょうか？ 結構大事なことなのにサラッと書かれていてあれれ、どういう意味？と思ってしまってそれからモヤモヤしています。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 名前の’前’は？
初めて会う人に、よく名前を聞きますけど、 その’名前’という言葉の’名’にもはや’なまえ’の意味が含まれているのに、なんで’前’をつけて’名前’になったんでしょうか。 ’お前’とかは前にいる相手を指すことで’前’がつけるんじゃないかなと思いますけど、’名前’もそういう脈略でしょうか。。。 もう気になってバナナも食べられない状態なので。。。どうかご存知の方は教えてください。ではお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- この文をスラングっぽく英語でどう言いますか？
変な質問で申し訳ないんですけど、冗談で「もし(携帯電話を)見たら、性器(女性と男性どちらも)を殴るぞ!!」を英語で何というんでしょうか??出来たら若者が使うスラングっぽく言いたいんですけど。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- facebookで、自分の名前を変更したいのですが
友人に勧められてfacebookを始めましたが、自分の名前、 例えば「鈴木一郎」の漢字表記を「Ichiro Suzuki」のローマ字表記に変更したいと考えています。 どのようなオペレーションをすれば、名前は変更できるでしょうか？ なかなか分からなくて・・・ どなたか教えて下さい。 追伸）もしも、名前変更が無理だった場合、このアカウントは、一度削除（退会）したいと思っています。その場合、このアカウント削除の方法も教えていただけないでしょうか？ 一度に２つの質問で恐縮ですが、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（SNS・掲示板・ブログ）
- 名前
すみか、という名前は変でしょうか 私の名前なのですが、かすみちゃん、なら会ったこともあるしメジャーな名前だと思いますが自分と同じ名前の人は見たことがありません 発音を変えると住み処、みたいになって正直変な名前なのかなと思います 実際友達にも変わってるね、と言われたことがあります 大した質問でなくて恐縮ですが、すみか、というのは変わった名前ですか？ 皆さんの意見を伺いたいです
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 同じ名前ばかり
特定の男性同僚について、周りから 「男としてどう思う？」「タイプなの？」「彼女いないみたいだよ」などと何度か言われています。 私が、いやいないと見せかけて彼女いるタイプですよと笑って流したら、 「いや、本当にいないって」「これ（本当にいないということ）を聞いてなんか気持ち変わる？」などと言われました。 「他の人が若い女性とくっつけたがってるらしいよ。この話聞いて妬いたりする？」とも言われました。 男性が自分に対して好意があるともまったく思いません。 でもあまりにその人の名前が出るしその人の名前しか出さないので、気になります。 同じ人の名前を出すのは、どういう場合が考えられますか？
- ベストアンサー
- 社会・職場
- 男性に向かって「きれいな名前だね」って
当方、20代女性です。 知人の男性にとてもきれいな名前の人がいます。苗字も下の名前もどちらもきれな響きなんです。（ちなみにその男性とは最近恋仲になりつつあるといった状態です。） 男性としては「かっこいい名前だね」の方が嬉しいとは思いますが、「きれいな名前だね」と言われるのはどうでしょうか？ 逆にそんなこと言われてもな、と微妙な気持ちになりますか？ また自分の名前に対してこんなこと言われたら嬉しいという台詞はありますか？ 男性の気持ちがわからないので、どなたか教えて下さいm(__)m
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 女性の性器はなぜ「まんこ」と呼ぶの？
こんにちは、 今日彼女とおしゃべりしててふと疑問になったんですけど、 男の人の性器を「ちんちん」とか呼びますよね。 ちーんという感じからなんとなくわかるのですが、 女性の「まんこ」はなぜこのような名前になったのでしょうか？ くだらない質問で恐縮ですが、気になりまして。 お時間ありましたら、お答えいただければ幸いです。
- ベストアンサー
- 性の悩み
お礼
ありがとうございました。少数かもしれませんが、気にしている人が現実にいるということですね。