「えんで遊べる人」ってどういう意味？

質問

スラングについて教えて下さい。
多分下品な意味だと思うんですけど、「えんで遊べる人探してます」と言われたら、何を聞かれたんでしょうか？

先程自宅マンションのホールで、見知らぬ若い男性から、
「すみません、ちょっといいですか？」と声をかけられました。

男「今えんで遊べる人探してるんですけど・・・、そういうの（ゴニョゴニョ）」
私「えんって何ですか？」
男「キャバクラとか・・・そんなんじゃないですか？」
私「あーすみません、いいです」

と言って逃げましたが・・・、マンションとは言え自宅のスペースで
そんな事聞いてまわる人がいると思うと、かなり気持ち悪いです。
私は何を聞かれたのか、分かる方いますか？キャバ嬢と間違われたんでしょうか。

回答No.1

rando34 · ベストアンサー

援助交際ではありませんか。略して えん です。
ひと昔前にはやった言葉ですが。
援助交際 で検索してみてください。

お礼

回答ありがとうございます。
つまり・・・、不審者だったって事ですね（＾＾;）

回答No.2

MURAI YASUSHI（@yasudeyasu）

援助交際です。
出会い系サイトでは「援助交際」などの語句を書き込むことが禁止されていますので
「えん」とか「￥」と書きますね。

お礼

回答ありがとうございます。
私は最初「円」だと思ってたんですけど、「援」なんですね。
勉強になりました。