- 締切済み
文法問題いくつか。
yackyの回答
- yacky
- ベストアンサー率45% (16/35)
１．の問題は、that ですね。It was in To Have and Have Not that Bacall uttered ... という文章に、the first movie...という、映画の説明が挿入されている文章。 もとが、強調構文（It is[was] - that...)を使った文章なので、『Bacall が'If you ...'という有名なせりふを言ったのは、To Have and Have Not の中でだった。』となります。 もし、where を使うと、It was in To Have and Have Not, where Bacall uttered... となり（挿入部分を除く）、「それは、Bacall が～を言った、To Have and Have Not にあった。」という感じの意味になり（大雑把な訳ですみません）、itが前文の内容などを指す言葉になってしまいます。 ここでは、Bacallがその台詞をどういう所で言ったかを述べるのが主旨なので、whereを使うのは意味的におかしいと思います。文法的にはアリだと思うのですが・・・。 2はMihono-Bourbonさんの回答で合っていると思います。 3は、Mihono-Bourbonさんの回答だと、まったくしゃべらない人ということになってしまいます。 「おしゃべりではない」→「ある程度はしゃべるが、おしゃべりで気に障るほどではない；口が堅い」と解釈すべきではないかと思います。 おしゃべりだ(talkativeなど） という言葉を否定するのが、一番日本語の表す意味を表せると思います。 4.は例文などがあると分かりやすいのですが…。また「同じ意味」とはどういう意味だったのでしょうか。補足いただけると、助かります。 私の英語力では、これだけでは判断しかねます。すみませんm(_ _)m
関連するQ&A
- 英語の問題です。教えてください。
問題集で解けなかった問題がいくつかあるので、 教えてください。 少しで良いので、解説を加えてくださると嬉しいです。 [選択問題] I live in an apartment building ( ) residents come from many countries. (1)in that (2)that (3)which (4)whose →(3)だと思ったのですが、それだと(2)でもいいことになると思って、分からなくなってしまいました(汗) That is not exactly ( ) I have been looking for. (1)what (2)whoever (3)which (4)where →見当がつきませんでした…。 [並び替え問題] たいへんお世話になりました。（１語不要） < all / care / done / for / have / thanks / you > for me. 以上、３つの問題です。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文法について質問です。
英文解釈の参考書に Soon everyone knew where I lived in England, how much I had paid for my ticket, and, and where I was going in Spain. It was a pure and inoffensive curiosity. (すぐ、イギリスで私はどこに住んでいるのか、切符にいくら払ったか、スペインではどこへ行こうとしているのかが、すべての人に知れわたった。悪気のない好奇心だけから出たことだった。） という英文がありました。なぜ、訳の中に「だけから」が入っているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英文翻訳をお願いします。
On 1 July 2016, at 7:28 am British Summer Time, the UK observed a two minute silence to mark the start of the battle which began 100 years earlier. A special ceremony was broadcast on BBC1 and all BBC radio stations participated in the silence. At the start of the silence, the King's Troop, Royal Horse Artillery fired a gun every four seconds for one hundred seconds and a whistle was blown to end it. Just like a Remembrance Sunday silence, a bugler played The Last Post after the silence. The silence was announced during a speech by the Prime Minister David Cameron who said, "There will be a national two-minute silence on Friday morning.
- ベストアンサー
- 英語
- 文法問題５匹お願いします。
1, In cases [ ] the regular prosecutor may have a conflict of interest ,an official known as independent council can be appointed to carry out the investigation or prosecution . A. which B. where C. that D. there that を入れるのは変ですか？ 2,I would argue [ ] a tax cut to try to stimulate the economy . A. about B. against C. by D, for 四択問題からで、文章はこれだけです。 正解は B だったんですけど A や D ではだめですか。 3,{Aside from} wages . unions are terribly concerned about protecting their member's jobs . aside from と同意語を選ばせる問題で、選択肢は A. Because of□B. In addition to□C. Exempt for□ D. Instead of だったんですが、 B.C の両方いけるんじゃあないですか？ 4,The affair [ ] me many sleepless nights . (1)led (2)cost (3)took (4)past cost が答えになってましたが、take のほうは無理ですか？ 5,Graham Bell , the Scottish-born inventor and educator [ ] known for his invention of the telephone , was only 29 years old . A. main B. most C. primary D. best 答えの根拠が分かりません。
- ベストアンサー
- 英語
- 文法が分かりません。
These are pictures which have no text attached, and as I'm typing in here sentences, in real time it's understanding these pictures and figuring out what they're about and finding pictures that are similar to the text that I'm writing. 上記の文のtext attached って、have の使役を受けたものですか。 それとも、text を後から説明している過去分詞ですか？その場合、have no attached textではだめですか？？ 教えください。
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳・文法が分かりません。
On the ordering kit, they have part of it ready and in stock and they are making up new samples for the base ring . wigを海外から購入しているのですが、 上記に和訳が分かりません。 特に、in stock の部分の文法が分からなく訳せません。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文のマチガイさがしの問題.
Since installing the new heating and air conditioning unit, we have more and less seen no change in our monthly electric bill. (a)Since installing (b)more and less (c)in (d)monthly (a)～(d)のどれかが間違っているらしいのですが、、、 意味は、 「ヒーターとエアコンを設置したが、毎月の電気代に変化はみられない。」 でいいんでしょうか？ "more and less" がワカリマセン。
- ベストアンサー
- 英語
- 文法の正誤問題
自分が分からなかったもの、難しく感じたものを挙げます。 誤りの箇所の訂正を教えて下さい。お願いします。 1If the boy (had looked) both ways before he (crossed) the road (on his way home), he wouldn't (have knocked) down and killed. 2(Although) (almost all) the members in the group were in time for the meeting, but Carl came (lately) (because of) the traffic accident. 3(Having) checked the course description (on the website), Alison decided to (take) International Law this semester, and so (is Bill). 4(When it comes to) learning a foreign language, (nothing) is (more important trying) to find (suitable opportunities) to use the language. 5“We can fix anything,” (said) a sign on the repair shop door, but (written) below (was) the words, “Please knock. The door bell's (broken).” 6American men were 172 centimeters (tall), (on average), in the year 1750, and they towered (over) Englishmen and Norwegians (for) seven centimeters. 7The most useful of all the American (inventions) of (the 1870s) (was) the telephone, (when) Alexander Graham Bell first demonstrated in 1876. 8We wear (glasses) for many diffddrent reasons. (Some) of us are unable to focus on nearby objects, (while) others are unable to focus on distant (one). 9What is (the big difference) between our lives and (these) of our ancestors? We might answer (in terms of) technologies, big cities, material wealth, television or women's rights, and all of these have indeed transformed (the way we live).
- ベストアンサー
- 英語
- 文法問題教えてください！
A majority of the customers who completed the survey rated Sasaki mobile phones as () good or excellent. 1 either 2 both 3 although 4 whether Takeda Electronics has been the area's most () energy supplier for more than twenty years. 1 relying 2 reliable 3 reliability 4 reliably All interns in the marketing department are encouraged to attend the upcoming (). 1 subject 2 division 3 workshop 4 plan We did not hire additional help because Mr.Danforth has assured us that he can complete the project by (). 1 him 2 himself 3 his 4 he Fewer than ten accounting firms in the country have received the Barstow Award () excellence in customer service. 1 to 2 for 3 at 4 with Many of the restaurants in the village open only on weekends () the tourist season is over. 1 even 2 once 3 early 4 always Tanner Publications is currently seeking a copy editor with previous experience () excellent communication skills. 1 such 2 but 3 and 4 unless Mi-Sun Park's artwork () combines classical elements with modern materials and techniques. 1 skills 2 skilled 3 skillful 4 skillfully Due to the ongoing renovations in the loddy, please do not enter the building through the north entrance until you are () otherwise. 1 notified 2 realized 3 achieved 4 searched 宜しくお願いします!!
- ベストアンサー
- 英語
お礼
4.はアルクのサイトからです。 例文はなかったんですよ・