- ベストアンサー
この場合、英語でなんて書けは良いの?
yomobaの回答
- yomoba
- ベストアンサー率21% (22/104)
click me! ロゴがかわいかったらこれかな～ click the image click to open こんなところでいかがでしょう。
関連するQ&A
- 「俺に構うな」を英語でいうと？
はじめまして。 よく戦闘もののシーンで耳にする、 「俺に構うな、先に行け」「俺に構うな、早く行け」等を英訳すると、 なんというのでしょうか？ 翻訳ページで調べると、 「Go previously it is not necessary to take care of me. 」 などの説明的な文章になりますが、セリフとして言う時はもっと簡略化されないのでしょうか？ 友人へプレゼントするTシャツに英語でロゴのプリントを入れたくて、調べています。英語が得意な方、ぜひ教えてください！！
- ベストアンサー
- 英語
- 勝手に英語変換になったりします。
WINDOWSにATOKを入れているのですが 勝手に英語変換になったりします。 なぜでしょうか。 画面下枠の真ん中あたりにある日本語とでるべき 所が英語（米語）となったりしています。 そこをクリックして言語の選択を日本語にしても またすぐ英語（米語）にもどります。 どうすれば日本語だけにできますか。
- 締切済み
- Windows XP
- 日本サイトの英語表記方法
こんにちは。 質問させていただきます。 Google chromeを使用してインターネットを使用しています。 英語のページへいくとアドレスバー下に 「これは英語のページです。翻訳しますか？」という文章が出てくることがあると思いますが、これを逆に表示させたいです。 つまり、「日本語のページです。翻訳しますか？」(逆なので英語の文章だとは思いますが…)というように設定し、自動的に日本語のサイトを英語表記にできるようにしたいのですが、どのように設定すればよいのでしょうか？ また、右クリックで「日本語に翻訳」というメニューもありますが、こちらも同様に右クリックで「英語に翻訳」というような設定はできるのでしょうか？ グーグルクロームを使い慣れていないため、初歩的な質問であれば申し訳ありません。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- Windows 7
- googleのツールバーからgoogleに行くと英語版になってしまいます
もともとGoogleのツールバーをInternet Explorerに張っていました。 その時点では、Googleのロゴを押すと日本語版に行っていました。 先日Gmailを取得して、アドレスでログインしたときも、 同じ動作で日本語版にいけました。 ところが、今日突然、Googleのロゴを押すと英語版に飛んでしまうようになってしまいました。 classc home というところをクリックすると、日本語版に行くのですが、家族も使うので不便で困っています。 Googleツールバーのヘルプをみようとしたら、ページが表示されません。 元の状態に戻すにはどうしたらいいでしょう。 Gmailアドレスでログインした場合も、英語版に飛ばされてしまい。とても困っています。 アドバイスお願いいたします
- ベストアンサー
- その他（インターネット接続・通信）
- 『職業はなんですか?』 を英語で表現すると？
よろしくお願いします。 この間、ネットであるページを見ていたら、次のような文章がありました。 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 英語の表現で、 『あなたは何をもって存在を正当化しますか？』 というのがあります。 意味は 『職業はなんですか?』 ということです。 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ このような表現の仕方は、本当にあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語に訳していただきたいです
英語の勉強を兼ねて、英語のオンラインゲームをしています。チーム内で私だけがいい アイテムが出る方法を知っていて、それをみんなにも教えたいのですがどうしても英語に できない部分があります。日本語の部分を英語に訳していただきたいです。長めなので、 時間がなければ、１つか２つの文章だけでも構いません。よろしくお願いします。 My inventory capacity is 180. 私の場合いつも、inventory の中のアイテムの数を161～170個にしてから、ダンジョンに 入るようにしている。その方がいいアイテムが出る確率が高いはずだ。 例えば、"Attack" buttonの周りの部分をクリックし、クリックした状態で３秒止めてから クリックをやめる(手を離す)。 あと"Attack" buttonを押して、画面が切り替わってすぐ"Skip" buttonをクリックするの か、０、５秒置いてからクリックするのか等、タイミングをいろいろ変えてみることが大事 だ。 また"Skip" button のどこをクリックするのかによっても違ってくる。多分 button の四隅 をクリックした方がいいアイテムが出る確率が高い。
- ベストアンサー
- 英語
- Office Onlineが英語で表示されます
Excel2003を使用しています。 作業ウィンドウのOffice Onlineロゴをクリックすると英語のOffice Online(http://office.microsoft.com/en-us/default.aspx)に飛ばされます。 日本語のOffice Onlineを表示出来るようにするにはどうしたら良いか教えて下さい。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- Windows7を入れて、英語環境にする場合は、どうしたらよいでしょう
Windows7を入れて、英語環境にする場合は、どうしたらよいでしょうか？ 今のパソコンが１０年物なので、新しいパソコン（Vaioがほしい！）を買ってWindows7を入れようと思いますが、英語環境にしたいのです。どのようなソフトがいるでしょうか？よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- Windows 7
- 注意文を英語で表記したいのですが・・訳せません
はじめまして。 現在、ホームページを作っていて、トップページに以下の注意文を英語で入れなければなりません。 ・Windowsをお使いの方は代表的なブラウザで正常に観覧できます。 ・Macintoshをお使いになられる方はブラウザによっては正常に観覧できない場合があります。 どう訳せばよいのか分かりません。WEB翻訳はどうも信用できません… どなたか訳していただけないでしょうか？ できれば「完全に上記を訳した文（文章長い）」と、それとは別に、ニュアンスをくみとって「短めに訳した文」も教えていただけると助かります。 よろしくお願いします。 また、「マック」を文章で表す場合には、「Mac」「Macintosh」、どちらが一般的なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語