• ベストアンサー

英語得意な方、お願いいたします。

人をかわいいと表現する時、cuteはあまりよくありませんか? 小さい女の子に対して、 “とってもかわいい!” を英文に訳をお願いできますか? お願いします。

  • AI3m
  • お礼率67% (119/176)
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

>人をかわいいと表現する時、cuteはあまりよくありませんか? とんでもない。大変好ましいですよ。 >小さい女の子に対して、“とってもかわいい!”を英文に訳をお願いできますか? How lovely you are!

AI3m
質問者

お礼

回答ありがとうございます!

関連するQ&A

  • 英語が得意な方!教えてください!

    宜しくお願いします! 「自然と車の共存」を英文化したいのですが、どう表現すればよいか教えてください!

  • !至急英語の得意な方おねがいします!

    画像の英文の訳が全く分からないので教えてください!丸8の文です。

  • 英語得意な方教えてください

    in spain people see performers in the streets often,so they only stop if they really like the performance. この英文の訳教えてください。

  • 英語が得意な方お願いします

    英文にして下さい↓ 明けましておめでとう! 帽子とボディペイントの件了解しました。 また13日の打ち合わせの時に話し合いましょう。 どなたか英語が得意な方お願いします。

  • 英語が得意な方に

    ペーパーバックを読んでいて知らない単語を調べんのが面倒です。 文脈で判断できるのもありますが 知らないと読めないものもあります。 強引に読み進める派ですか? それとも、 毎回調べて知ってる単語の増えた今 余裕でスラスラ読めるぜ! という人でしょうか。 どちらであるか教えてください。 それと、読めるようになるまでの過程を教えてください。 あと、英文をたくさん読むようになったキッカケも教えてください。

  • 英語が得意な方 英文に訳せる方

       ↓の2つを英文に訳せる方いませんか?(´・_・`)  画像の加工に英文を使いたいので  訳せる方お願いします(´・_・`)  (1)辛い時も嬉しい時も   いつも傍にいてくれてありがとう  (2)貴方の笑顔が私を笑顔にする  

  • 英語が得意な方に質問します。

    チャットでアメリカの人から褒められたので、謙遜の意を表そうと「I am not the kind of person that you think.」と答えました。 すると、相手から「Then what kind of person are you??」と来たので、「I am never cute at all.」と答えたら、「Are you a serious person ?」と言われました。 私は思わず、変な事言ってごめんと謝ってしまいましたが……このあとなんと答えるのが望ましかったですか??

  • 英語が得意な人助けてください

    英語が得意な人助けてください。 英語の授業で日本語訳を英文に直すという宿題が出たのですが得意な人は直すのをお願いします。 期限は明日までになっているので早めにお願いします。 やあ、☆☆の映画を見るために映画館に行こうよ いいよ 映画の上映開始時間って何時だっけ? えっ、何時か覚えてない 確か11時だったような気がする ありがとう 11時まで時間があるから何かしようよ お店回ろう いいね、そうしよう 映画見終わった後何する? お店みたいな お腹空いたから何か食べよう そうだね、終わった後はどっかで食べよう あっ大変!もうちょっとで映画始まっちゃう お店回りすぎて映画がすぐに始まっちゃうよ 始まる前にトイレ行きたいな… もう、遅れんさんな

  • 英語が得意な方

    英語が出来る方、もしよろしければ以下の2文ある日本語を英文にしていただけませんか。 キャサリンの船舶デザインがその後のキャサリン建築に与えた影響 階段、手摺デザインの材質からみるキャサリン建築の特徴 ちなみにキャサリンは架空の人の名前です。すみません。

  • 英語が得意な方助けて下さい。

    下記日本語を英文にして頂けないでしょうか?(翻訳機からのまる写しはご遠慮願います) ↓ (1)御社ホームページ内のツアータイムテーブルを見ました。それによると9月は10時スタートのツアーもあるとのことですが、10時スタートのツアーに申込みした場合ハイアットホテルピックアップピックドロップは可能でしょうか? (2)9月にハイアットホテルから参加希望なんですが、ツアーのピックアップ予定時間は何時から何時の間ですか? (3)部屋の掃除はいらないんですが、タオル交換だけ今お願いできますか?