締切済み

「あなたを見てると怖くて仕方ない」のscare

  • 暇なときにでも
  • 質問No.7315219
  • 閲覧数74
  • ありがとう数3
  • 気になる数0
  • 回答数3
  • コメント数0

お礼率 66% (34/51)

「あなたを見てると怖くて仕方がない(危なっかしい)。」
というときに使う"scare"の用法があった気がするのですが思い出せません。
"scare"の後に何か前置詞がきたと思うのですが、
調べてもなかなか見つかりません。

誰かご存じないでしょうか?

回答 (全3件)

  • 回答No.3

ベストアンサー率 37% (4288/11421)

You scare me.ではなくてですか?
お礼コメント
PC02tktz

お礼率 66% (34/51)

ふと思ったのですが
もしかしたら「安否/様子を気遣う」のbe afraid for ~
と取り違えていたのだと思います。

すみませんでした。
皆様回答有り難うございました。
投稿日時 - 2012-02-22 23:06:35
Be MORE 7・12 OK-チップでイイコトはじまる
  • 回答No.2

ベストアンサー率 66% (1961/2953)

英語 カテゴリマスター
"I am scared stiff watching you." ですかね?
お礼コメント
PC02tktz

お礼率 66% (34/51)

ありがとうございます。
しかし、scareは基本的に3文型なのでそれは文法的にどうでしょうか。
投稿日時 - 2012-02-22 23:02:16
  • 回答No.1

ベストアンサー率 48% (3365/6905)

単純に考えると I'm scared to see you. (見ていられない) でしょうか。
お礼コメント
PC02tktz

お礼率 66% (34/51)

そう表現するのが一番簡単ですかね。
投稿日時 - 2012-02-22 22:59:07
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集


より良い社会へ。感謝経済プロジェクト始動

ピックアップ

ページ先頭へ