- ベストアンサー
英語スラングの“ガッデーム”のスペリングが分からず困っています
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
goddamn、goddamned（神に呪われた）です。
その他の回答 (2)
関連するQ&A
- スペリング力の鍛え方
お世話になります。先日の英検で準１級を受検した者です。 スペリング力の強化の仕方についてご意見をお聞かせください。 英検準１級程度の英語は問題なく解けるまでの単語力、文法力、読解力、リスニング力まで英語を鍛えてきましたが、スペリングが全く出来ません。中学時代から暗記、特にスペリングの暗記が日本語、英語ともに極端に苦手で、教育学系の勉強を大学でした立場から客観的に見ても、もしかしたら軽度の記憶（記銘）やその出力に関わる学習障害ではないかと思うこともあるくらいです。今まではひたすら英文を読んだり、聞いたりして単語力、英語力全般を鍛えてきました。中学・高校時代は英語がそもそも出来ませんでしたし、英語をしっかりと勉強し始めた以降の大学受検（センター試験）、英検（準１級から初めて筆記）、ＴＯＥＩＣと今まで受けてきた英語の試験はほとんどマーク式で書く必要がなく、また外人の友人と英語で話すことはありますが、全く書く機会はありませんでした。 今回、英検準１級を受検してみて自分のスペリング力がリーディング力、リスニング力、スピーキング力に比べて明らかにとても低いことがはっきりとしました。文章自体が構成できないというよりも書こうとした時に単語の発音は分かるのにスペリングが分からなくて、使おうと思った単語をあきらめて中学英語並の本当に基本的な単語で言い換えようとするけれどもそれでも正確なスペリングが分からない、というような状態です。 スペリングはコツコツした積み重ねが大切だとは思うのですが、やはり中学生単語からひたすら書いて練習するしか方法はないのでしょうか？同じような経験をしている方、あるいは克服した方、何かよい克服方法や手段、本などをご存知の方、お知恵をお貸しください。
- ベストアンサー
- 英語
- 『誰か電話に出てくれよ。』 というのは英語のスラングですか？
アメリカ人の書いた本の日本語訳の本を読むと、 かなりくだけた場面で、アメリカ人が、 『 誰か電話に出てくれよ。 』 と言う場面を２～３度読んだ覚えがあるのですが、 これは、英語人の言うスラングなのでしょうか？ どういう場面で使う文なのでしょうか？ また、英語の原書が無いので、英語では何と言っているのか分からないのですが、どなたかご存知の方はおられますでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の数字を使った略語、スラングに関しての質問です。
英語の数字を使った略語、スラングに関しての質問です。 数字の"１２"にはどのような意味があるのでしょうか？ いろいろ検索してみましたが、わかりませんでした。 もしご存知の方がいらっしゃいましたらお力をお貸しください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- shawtyって？スラング？
50centの「In Da Club」という曲の歌詞にshawtyという単語が出てきました。文章で使われていなかったのですが、辞書を引いても載ってませんでした。スラングかもしれません。どなたかご存知の方、よろしくお願いします。 あと、bottle full of bubというのも出てきました。これも、どういう意味ですか？
- ベストアンサー
- 英語
- スラング。"Good night, Chips"
海外在住。 真夜中1時半すぎ、”Good night, Chips”という携帯メッセージが、男から男へ。 男2人は、ガテン系の職種で、現在職場・宿舎も同じ。 相手の男を”Chips”と呼ぶ、あるいは呼びかけることについて、 (1)Chips の意味 (2)推測されるこの男2人の関係性 …普通のスラング辞書には、いまいちピンとくるものがなく。 「ゲイのスラング」の中に、それらしき意味をみつけたのですが(汗) この言葉を使う＝ゲイ となるのか、あるいは 単にアホな言葉を使った友人同士の掛け合い？に近いものなのか… 「辞書にはこうあります」という回答ではなく、 英語圏で生活経験があり、スラングに詳しい方からのご回答をよろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英語の勉強方（ネットスラング寄り英語）
インターネットやネットゲームなどをしていると英語圏の方々と接する機会・英語を直接見る機会がリアルよりも増えました。 そこでその方々と意思疎通が出来る（会話できる）英語力を身につけたいと思い、そのままネットで調べてみた所 ・通学系（駅前留学などの教室へ赴き） ・通信系（インターネットのビデオ通話などでの学習） ・CD系（定期・一括で届くCDをひたすら聞いて覚える） の大まかに３つ程ある事がわかりました。 単純にどれか一つ、若しくは掛け合わせでの学習という形をとる方が上達は早いのかもしれません。 ですが、気になった事が一つあり、インターネット関係の英語は通常使っているものとは若干違うものなどが含まれている事がよくあります。 俗に言うネットスラングというものなのでしょうか？ 純粋にその単語だけ調べようとしても出てこず、何を言っているのかすら解らないということがあります。 なので、先の学習方法だと基本的には「日常会話」がメインだと思います。（少し進んでビジネス会話でしょうか） 当然日常会話が出来るようになるだけでも便利だとは思いますが、ネットスラングも含めた学習方法というものを全く知りません。 もうそうなると英語と日本語を話せる知り合いを作って教えてもらうか、英語圏に移住してしゃべれないと死活問題という背水の陣を引くしかないのでしょうか？ それとも日常会話が出来ればその辺りは「慣れ」で何とかなるものなのでしょうか？ 英語が出来る方・勉強中の方々からどうすればいいのかお聞きしたいです。 ※私の現在の英語力はほぼありません。（多分幼稚園児より出来ません・・・） 中学・高校・大学と英語のテストでは２桁点すらとれませんでした；
- ベストアンサー
- 英語
- 「何見てんだよ」って英語で・・・
ほんとは言語のカテゴリーかな?とも思ったのですが、こちらのほうが皆さんがなじんでるのでは?と思いこちらで。 よくアメリカ映画を見ていると「何みてんだよ!」って字幕の出ているときの英語が聞き取れません。 どの映画でもおなじ言い回しのようなのですが、スラングなのかどうもききとれません。 他に、日常会話の簡単な言い回しの出ているホームページとかあったら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 洋画
- 相手に同意するときのスラング
英語で「いいね」「行きたい」などのクールな表現（スラングなどで一言）をご存知の方教えてください。 シーン）○○のお店美味しいよ～と友達が教えてくれて「それいいね！」と言う時です。cool以外にカッコいい表現はないでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- 英語について教えて下さい
英文に訳して欲しい、など質問する内容の中で「ネイティブの人」とゆう表現を聞きますが「ネイティブの人」とは、どうゆう意味ですか？また「ネイティブじゃない人」についても教えて下さい。あと1つ英語の辞書に書いてある「スラング」とは何ですか？レベルの低い質問で申し訳ありませんが回答して下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 蠍（scorpion)のスラング
こんばんは。よろしくお願いします。 蠍座（または蠍）を意味する、「scorpion」「scorpius」に、何かスラング的な意味はありますでしょうか？ ネット上の辞書で調べたら、「scorp」にはタブロイド紙という意味があるらしいのですが、 そのほかにあれば教えていただきたいと思っています。 英語の他、どこの言葉でもかまいません。 （日本のある業界で使われている隠語などでも、もし知っていらしたら教えて下さい。） 仕事であるネーミングに使う予定なのですが、あまり妙な裏の意味があると後々困るので、質問させていただきました。 ちなみにwebサービス系に使用する予定です。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
どうもありがとうございました。スラング系は載っていないのが多くて、インターネットでもヒットしなくてほとほと困っていました。早速のお答えありがとうございました。