- ベストアンサー
クレジットカードの英語表記
クレジットカードの英語表記は 例えば「斎藤」という苗字の場合、 ＳＡＩＴＯＵだったり ＳＡＩＴＯだったりするのですが どちらが正しいのでしょうか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
関連するQ&A
- 動画のクレジット表記を英語で表記したいのですが、お解りになる方宜しくお
動画のクレジット表記を英語で表記したいのですが、お解りになる方宜しくお願いします。 ～（場所）にて撮影した、 ～（誰）が撮影した、 ～（誰）が編集した、 この３件の英語でのクレジット表記を宜しくお願いします。
- 締切済み
- 洋画
- クレジットカードについて
クレジットカードを使用する際の英語について教えてください。1回払いはともかく、リボ払い、ボーナス払いって外国のカードにはあるんでしょうか？ あともしあるならそれぞれをどう英語で表記するかについても教えていただけましたらうれしいです。よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 日本の氏名の英語表記について
ユウリやユウキという名前は、英語表記だとどう書けば良いのでしょうか。 日本人的にはYURI,YUKIと書きたい所ですが、ネイティブの発音だとこれでは明らかにユリとユキです。 発音だけだとYUHRIやYUHKIという方が正しいと思いますが、日本の公的文書やクレジットカードなどの氏名の英語表記としては見た事がありません。 言えばきりがないですが、阿部という名字も、単にABEと書いても、発音はエイブだったりしますよね。 正しい答えは無いのかもしれませんが、詳しい方がいらしたらご教示ください。
- 締切済み
- 英語
- クレジットカードについて
先日、ネットで海外のお店からクレジットカードで購入 しようとしたのですが、どうやらカード情報(住所等)に、 誤りがあったのか、購入できませんでした。 こういった場合、カード会社に連絡したら、対応してくれるのでしょうか。 登録の際、英語表記だったので入力項目に対して、誤った入力をした為に 使用できなかったのではないかと思います。
- 締切済み
- その他（マネー）
- 『斉藤』のローマ字表記を教えてください
この度、我が家の新築に伴い、門柱に表札を設置する段階になったのですが、 斉藤のローマ字表記って「ＳＡＩＴＯＨ」でよろしいのでしょうか？ 周囲の数名に聞いた所、「ＳＡＩＴＯ」、「ＳＡＩＴＯＵ」という意見が多く、 普段私の使う「Ｈ」が末尾についた意見はありませんでした。 おそらく一生変えることの無い表札ですし、 設置してから恥ずかしい思いをしたくありません。 非常にレベルの低い質問で甚だ恐縮ですが、正式な表記を教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本人の名前の英語表記
子どもの銀行口座を開設するときに、「れい」なので「RAY」にしたいと申し出たところ、「日本人の場合はヘボン式でしか表記できない」といわれ、銀行のカードは「REI」と表記されました。たしか最近、新聞かTVで、たとえば「譲二(じょうじ)」なら、英語表記の「GEORGE」が可能ってきいた気がするのですが。これからクレジットカードやパスポートをつくるときに、統一されていないとトラブルの元になると思うので、どうすればいいか困っています。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 日本人の英語表記について
私が中学生の時の英語の教科書では、「名前・苗字」で自己紹介をしていましたが、今の教科書では「苗字・名前」と表記いる教科書もあります。 日本人の英語表記はどちらが正しいのでしょうか？ 日本と同じようなアジアを中心とした他の「苗字・名前」が一般的な国の英語表記も合わせて知り、正しく使いたいと思います。 参考になるのか分からないのですが、私の友達のアメリカ人は、日本語で自己紹介をする時は「苗字・名前」の順番でいいます。国際的なルールなどがあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- クレジットカード利用明細の表記について
クレジットカード利用明細の表記について教えてください。 明細に銀行名・支店名の表記と、金額、貸出利率がかいてある場合、 これは銀行定期預金の貸越サービスですか？ それとも銀行系の消費者ローンみたいなサービスなんでしょうか？ 教えてください。
- 締切済み
- その他(暮らしのマネー)
- EPSONのプロジェクターEB-６８５WTを使用する際、タッチペンを画面に押し付けずに書けてしまう問題が発生しています。タッチペンを近づけるだけでも書けてしまうため、意図しない箇所に書かれてしまうことがあります。この問題を解決する方法を教えてください。
- EPSONのプロジェクターEB-６８５WTを使用していますが、タッチペンを近づけるだけで押し付けずに書けてしまう問題があります。これにより、意図しない箇所に書かれることがあります。どのようにすればこの問題を改善できるでしょうか。
- EPSONのプロジェクターEB-６８５WTを使用しているのですが、タッチペンを押し付けずに書けてしまう問題があります。タッチペンを近づけるだけで書けてしまい、意図しない箇所に書かれてしまうことがあります。この問題の改善方法を教えてください。
お礼
「U」を付けないのが標準なのですね。ありがとうございます。