簡単な文章ですが、英訳お願いします。

質問

英語が大の苦手で困っております。
社内の外国人に出すので、下記文章の英訳をお願いします。

---------------------------------------------------
車の手配が完了いたしましたので、ご連絡申し上げます。
日時：　　1月26日（木）
ルート：　14:30 ○○ビル　地下1階車寄せ→15:30 成田空港
ドライバー：　○○ドライバー
----------------------------------------------------

お手数ですが、宜しくお願いいたします。

回答No.2

cbm51901

#1さんの回答で全く問題ないと思いますが、もう一つのバージョンを。。。

This is to inform you that I have arranged for your car as follows:
Date: Thursday, January 26th
Depart: 14:30 〇〇Building, 1st Basement driveway
Arrive: 15:30 Narita Airport
Driver: Mr.〇〇

ご参考まで。

回答No.1

SPS700

Your transportation is set as follows:
Time: Thursday, January 26
Route: leave at 2:30 pm from ○○ Building (1st basement floor)
arrive at 3:30 pm at the Narita International Airport
Driver's name: ○○