• 締切済み

除夜の鐘について

除夜の鐘の文法で buddhist beliefってなんですか? わかるひとがいたら教えてください

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数1

みんなの回答

noname#27172
noname#27172
回答No.3

素直に「仏教の信仰」でいいでしょう。 関連する質問がありましたのでご覧ください。

参考URL:
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=724728
  • makochi
  • ベストアンサー率38% (496/1279)
回答No.2

前後の文脈がわからないので、なんとも言えませんが、「仏教徒」と直訳するだけでなく、「仏教的」としてもいいかもしれません。 又、「信念」というと語感に違和感を感じます。 belief を「信仰」、或いはただ単に「信」としても良いかなと思います。

  • bagoo55
  • ベストアンサー率18% (30/161)
回答No.1

”仏教徒の信念”ということではないでしょうか?

関連するQ&A

  • 除夜の鐘について

    新潟県胎内市で除夜の鐘をついているお寺はありますか? 除夜の鐘の音をリアルタイムで聞きたいので、ご存知の方よろしくお願いします。 また胎内市近くでもかまいません。

  • 除夜の鐘の音って、うるさいですかね?

    こんにちは テレビで、夜の除夜の鐘の音がうるさいと住民から苦情が来るから、除夜の鐘を昼間にするお寺が増えていると聞いたのですが、除夜の鐘の音って、そんなにうるさいですかね? お寺の近くに住んだ事がないからわかりませんが、除夜の鐘って大晦日だけなんだし、それぐらいいいじゃないかと思うのですが・・・

  • 除夜の鐘を撞いたことはありますか?

    大みそか恒例の除夜の鐘。 みなさんは撞いたことはありますか?

  • 除夜の鐘がうるさい人

    日本人は変わりました。除夜の鐘がうるさいと感じる人がいるらしいです。 除夜の鐘とは百八つの煩悩を鐘の音で相殺するという意味があります。 それをうるさいから止めろ。と言うのなら死んで地獄へ行っても構わない とでも思っているのでしょうか。 日本人は大晦日はテレビで紅白歌合戦を見て、ゆく年くる年を見てから 「新年あけましておめでとうございます」と言って乾杯するものだと思って いましたが、最近はそんなこともせずに寝る人が多いようです。 これは、新年も普段の日も同じ意味合いで「夜は寝る」というバカボンのパパ 現象だと思いますが、どう思いますか?。 近くにお寺があって除夜の鐘が聞こえるなら、これ程の幸せはないと思うの ですが。

  • 除夜の鐘

    年明けに108の除夜の鐘を鳴らします。 108というのはどんな意味があるのでしょうか。 教えて!一休さん。

  • 除夜の鐘へのクレーム

    除夜の鐘がうるさいからやめろ、とクレームいれる人がいたらしいですが、ちょっとおかしい人なんですかね? 年にたった一度だし、それほどうるさいものでしょうか

  • 除夜の鐘をついたことある方!

    今晩は。お世話になっております。 タイトル通り、除夜の鐘をついたことある方 いらっしゃいませんか?ずっと、気になってたんですが、 除夜の鐘をつくって、どんなかんじなのかな?とか、 お寺さんによっては、申し込みとか、どうなんだろうか? と疑問に思っています。 回答よろしくお願いします。

  • 除夜の鐘、途中で壊れたら?

    除夜の鐘は108の煩悩を振り払うため108回撞きますが、途中で鐘が壊れてしまったり、鐘を吊ってる部分が外れてしまった場合いったいどうなるんでしょう?

  • 除夜の鐘について

    大晦日の日、除夜の鐘を、 煩悩の数、108回つきますが、 この煩悩の108個の内容を知りたいのですが、 辞書には、無いので、 それの詳しい解説を お願いします。

  • 除夜の鐘

    家のまん前が神社です。真夜中だってのにガンゴン ガンゴンうるさいです。確か除夜の鐘って寺の ものですよね。このままだと寝られません。抗議しても いいですか?