- 締切済み
ドイツ語でおめでとう
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- wy1
- ベストアンサー率23% (331/1391)
新年おめでとう 、 と簡単に書くと”ein glueckliches neues Jahr (Neujahr) ですね。 Ｉｃｈ ｗｕｅｎｓｃｈｅ ｄｉｒ ｅｉｎｅ ｇｌｕｅｃｋｌｅｉｃｈｅｓ Ｎｅｕｊａｈｒ！
- BASKETMM
- ベストアンサー率29% (240/806)
No.1, No.2 の方が他の言われる通りです。 Glückwünsche zu Deinem Geburtstag お誕生日お目出度う（親しい人へ） Glückwünsche zu Ihrem Geburtstag お誕生日お目出度う（目上の人へ） Wünsche frohe Weihnachtsfeiertage クリスマスお目出度う Wünsche für ein glückliches Neues Jahr 新年お目出度う 色々な言い回しがあるのはどの国の言葉でも同じです。 使い方を間違えないためには、元の意味を知ることです。 例えば、Wunsch とは願い/望み です。Wünsche は複数です。 http://www.geburtstags-tipp.de/glueckwuensche.html へ行って下さい。 右の欄に一覧表があり、 Glückwünsche Muttertag Seite 1 母の日お目出度う Glückwünsche Muttertag Seite 2 母の日お目出度う Glückwünsche Vatertag Seite 1 父の日お目出度う 何々お目出度うとその対象がありますから、クリックすると必要な字句が例示されます。
お礼
詳しくありがとうございます。
あっています。Uの上にウムラウトを付けて下さい。Gluckwunscheです。
お礼
ありがとうございます。
- nananotanu
- ベストアンサー率31% (714/2263)
どういうときの、おめでとう、ですか？ 例えば、新年おめでとう、なら違うし・・・・
お礼
やっとできたね、おめでとう みたいなかんじですが 解決したので大丈夫です。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- ドイツ語になおして欲しい！
ドイツ語を教えてくれる方を探してます。 私はあなたの日本語の勉強の手助けができます。 私はドイツ語をほとんど話せません。 それでも良ければ連絡下さい。 ------------------------------------- 以上の日本語をドイツ語に訳して頂きたいのです。 よろしくお願いします。 あと、 ■お友達になりませんか？ ■お友達になりましょう！ も、できれば翻訳お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語を教えてください。
ドイツ語で 「私は彼に頼ってしまう」 という文章を書きたいのですが、この「～してしまう」はどういう表現をするのでしょうか？ ドイツ語でこんな言い方はしないのでしょうか？ 詳しい方、教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語で１００は？
ドイツ語で１００を何と書くのか教えてください。 辞書等で調べれば済むとは思うのですが、今は手元になく、でもどうしてもドイツ語の１００が知りたいんです（＞＜） 知ってる方がおられましたらよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語はなぜ「ドイツ語」？
ヨーロッパの歴史に関心を持っているのですが、なぜドイツ語をドイツ語と呼ぶのかがどうしてもわかりません。 まだまだ勉強不足なのですが、歴史に「ドイツ」という名称が登場したのは近代になってからなのではないでしょうか？ それ以前に神聖ローマ帝国の皇帝を数多く排出したハプスブルク家の本拠地から「オーストリア語」と呼ばれるのであれば納得できるのですが、なぜ「ドイツ語」なのか？ 1815年のドイツ連邦規約に基づいて、言語の名称もドイツ語と規定されたのでしょうか？ もしそうなのであれば、それ以前の言語の名称など、教えてください！お願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- ドイツ語を覚えたい!!!
初めて質問させていただきます。中3です。 来年から1年ドイツにいくことになりました。(親の仕事です ) どうせ行くなら少しでも勉強してたくさんのドイツ語を知り、ドイツの人々と触れ合いたいです。 現在はＮＨＫドイツ語講座で頑張っているのですが、やはり独学は難しい… ＮＯＶＡでドイツ語ってやっているのですよね？ 実際に行かれている方、体験談を聞かせてください。宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語が話せるようになりたいです！！
ドイツ語が話せるようになるにはまずなにをすればいいですか？ 一番有効なのは、実際にドイツ人と話すことだと思いますが、そういう機会はあまりないので、一人でもできるような勉強法が知りたいです。 やはり単語から始めたほうがいいでしょうか？ それとも会話集などの参考書がいいでしょうか？ どういった勉強の仕方がいいですか？ なにかおすすめの参考書やサイトなどはありますか？ ドイツ語を話すための勉強法が知りたいです。 ドイツ語が話せる方、その他言語が堪能な方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語教えてください。
ドイツ語で次の文はどのようになるのでしょうか。 １ 私は調書を作り，裁判の証明書を発行します。 ２ 私の趣味は，ドイツ語を学ぶことです。 ３ ドイツ語を学ぶことはとても楽しいです。 ４ 毎週土曜日にドイツ語教室に通っています。 ５ そのドイツ語教室では，ほかの生徒とドイツ語で会話をします。 ６ ３年前からドイツ語を学んでいます。 ７ 平日は３０分くらい，休日は１時間くらいドイツ語を学びます。 ８ 最近はドイツ語を学ぶ時間があまりありません。 ９ 息子がまだ小さいので，子どもの面倒を見ないといけないからです。 １０ 息子は５か月です。 １１ 最近，離乳食を食べるようになりました。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ありがとうございます。