英訳お願いします！

質問

翻訳お願いします！
翻訳機能は使わないでくださいm(._.)m
時間がないので、早めによろしくお願いします。。。

世界は様々な戦争を経験した。戦争のために多くの人々が召集され戦い、命を落とした。日本でも第一線で戦わなくても国内でケガ人  を助けるなど様々な方法で、戦争と戦った人々も居る。また人々は戦争だけではなく孤独とも戦った。家族や友人を失い1人になってしまった人はもちろん、それだけではなく家族と離れ離れで生活をすることになってしまった人は孤独と戦った。このような人の1人が彼だ。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

This world has gone through many wars. In these wars many people have been drafted and lost their lives. In Japan many, not only those in the front, but also at home were involved in war efforts, for example helping the wounded. Not a few fought solitude losing family members and friends, and being separated from them. He is one of these.

お礼

ありがとうございます！