和訳お願いします。

質問

Scientists are also working on robots that look and act like animals.
NASA has researched using robot snakes as an alternative to vehicles with wheels.
Snake bots can’t run or jump, but they can enter holes and move over rough ground.
They might one day help scientists look for signs of life on Mars.

Other robots are designed to do a single task.
The frog bot can jump over objects.
The sticky bot can walk upside down on the ceiling.
There’s even a robot called Water Runner that can walk on water.

But will a robot soccer team exist by 2035?
They may even be world champions!

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

科学者たちは、動物のように見えるロボットの開発にも力を入れている。NASAは、車輪のついた車両の代わりにロボットの蛇を代用する研究をした。ロボットの蛇は走ったり跳ねたりは出来ないが、穴に入ったり凹凸の多い地面を這うことが出来る。
　　いつかは（蛇のロボットが）科学者たちの火星における生物の探査に役立つかもしれない。

　　　また単一の任務を遂行するロボットもある。ロボットの蛙は、物を飛び越すことが出来るし、粘着可能のロボットは天井を逆さまに歩ける、アメンボウと呼ばれる水面を歩けるロボットさえある。

　　　しかし２０３５年までにロボットのサッカーtチームが出来るだろうか？
　　　世界選手権を取るのは彼らかもしれない。