『力を制限されたドラゴン』英語に訳して頂けますか？

質問

お願いします。

回答No.3

ID10T5

もっと短く

an emasculated dragon

という言い方があります。実際の英語サイトでの用例は以下の通り。

https://www.google.com/search?source=ig&hl=ja&rlz=1R2ADSA_jaUS424&q=%22emasculated+dragon%22&oq=%22emasculated+dragon%22&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=e&gs_upl=1047l10578l0l10797l22l19l0l7l0l0l390l2046l0.4.3.2l9l0

回答No.2

sayshe

* a dragon whose strength was hampered
* a dragon whose power was restricted
単語の入れ替えは可能だと思います。

回答No.1

inuhou0810

the dragon which limited power.

こんなところじゃないですか？