高校英語 否定について

質問

こんにちは。高校一年男子です。
英語の文法書の中で分からない問題があるので教えてください。
否定のところです。

anything but～ ＝ not at all～と書いてありますが、anything but のところをnot at all と置き換えればよいのでしょうか。
notとat allが離れているような分を見たことがあるような気がするのですが・・・。（at all が文末？）
勘違いでしょうか？

ご回答よろしくお願いします。

回答No.1

KappNets · ベストアンサー

例えば I was anything but happy about going. で anything but を not at all (あるいは by no means) で置き換えてみて下さい。

でも I will do anything but that. などは置き換えられません。

つまり２種類の意味があります。

not at all はつなげて使うことも not と at all を離すこともあります：not easy at all, not at all easy。