• 締切済み

直接話法で使うクォーテーションマーク

直接話法で使うクォーテーションマークですが、 私は今までダブルクォーテーションを使っていたのですが、 シングルクォーテーションで括ってあるものを見ました。 直接話法で使うクォーテーションマークは シングルでもダブルでもどちらでもよいのでしょうか。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数0

みんなの回答

  • ad-astra
  • ベストアンサー率64% (126/196)
回答No.2

 イギリス英語とアメリカ英語ではいくつかpunctuationに違いがあります。  イギリスでは引用符にsingle quotesを使います。その中で更に引用があるとdouble quotesを使います。アメリカ英語と逆ですね。 アメリカ人の文学作品をイギリスで発行すると、イギリス式に(綴りも)変えたりしています。なんだか、ビミョーな意地を感じてしまい笑ってしまいます。(本来はそれぞれの作法に合わせているということでしょうが)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

    普通はダブルを使います。そうすれば直接話法の中に、また直接話法が来る時シングルが使えます(例文参照)。いきなりシングルにするとその辺りの、選択肢が無くなります。     Mary told me, "I don't know if it's true, but John said, 'I hate George' yesterday."     「本当かどうか知らないけど、昨日ジョンが『俺はジョージが大嫌いだ』って言ってたわ」とメアリは私に言った。

関連するQ&A

  • シングルクォーテーションとダブルクォーテーション

    いつも楽しく拝見させて頂いています。 初心者ですが宜しくお願いします。 シングルクォーテーションとダブルクォーテーションの使用方法について質問させて頂きます。 select文でテーブル名を指定するときはそのまま(たとえば'名前'じゃなく名前)しないとエラーになります。そういう風なシングルクォーテーション(又はダブルクォーテーション)を使ってはいけないところ、またシングルクォーテーションにしないといけないところ、ダブルクォーテーションにしないといけないところを教えて頂けますでしょうか?もし両方OKならその違い等も教えていただけるとうれしいです。 以上宜しくお願いします。

    • ベストアンサー
    • MySQL
  • ダブルコーテーションやシングルコーテーション

    私の持っている参考書の中に、次のように、 変数をダブルコーテーション、シングルコーテーション、およびピリオドで囲んでいるSQL文があるのですが、 この場合、なぜ、ダブルコーテーション、またはシングルコーテーションのみでは駄目なのでしょうか? [参考書の記載] where カラム名>="'.変数.'" ※変数は日付が入ります。varchar型です。

    • ベストアンサー
    • MySQL
  • シングルコーテーションとダブルコーテーションの使い分け

    シングルコーテーションとダブルコーテーションの使い分けのルールってありますか? なんとなく - 単語の場合はシングル 'book' - 語句、文章の場合はダブル "great books" としてきたのですが。

  • 引用符コーテーションマーク、クォーテーションマーク、クオーテーションマ

    引用符コーテーションマーク、クォーテーションマーク、クオーテーションマーク 私のキーボードで  "と” はShift+2、’と' はShift+7です。 “ とか ‘ とか はどうやれば表示させれますか? また、アプリケーションなどで 「........をしたい場合には【“文字”】と入力します」と説明がある場合ですが、 【"文字"】と入力しても思ったとうりの動作をしますが、"と “とか”は同じ意味合いなのでしょうか? よろしくお願いします。

  • シングルコーテーションをダブルコーテーションに置換

    エクセルで シングルコーテーションを ダブルコーテーションに置換することは出来ないのですか? セルに「'aaa」がはいってるのですが これを「''aaa」にする方法を教えてください。 置換だとなぜかできません。

  • ダブルクォーテーションとシングルクォーテーションの使い道

    文字を表示させる際、その文字をダブルクォーテーションで囲みますよね。 では、シングルクォーテーションはどういうときに使うんでしょうか。 この使い方の違いについて分かる方がいましたら、教えてもらえると大変有り難いのですが。 どうぞ宜しくお願い致します。

    • ベストアンサー
    • Java
  • ダブルクォーテーションが置換できません

    いつもお世話になっております。 PHP初心者です。 シングルクォーテーションとダブルクォーテーションを文字列として入力したいと思い、以下のように記述しました。 -------------------------------------------------- $naiyo = $_POST['naiyo']; $search = array('\'','"'); $replace = array('\'\'','\"'); $naiyo2 = str_replace($search,$replace,$naiyo); -------------------------------------------------- シングルクォーテーションは置換された(文字列として表示された)のですが、ダブルクォーテーションは表示されず、ダブルクォーテーション以下の文字列が消えてしまいます。 置換ができていないというよりも、そもそもダブルクォーテーションが検索に引っかかってもいないようです。 どのようにすればダブルクォーテーションも置換できるか、お分かりの方がいらっしゃいましたらご教示ください。 よろしくお願いいたします。

    • 締切済み
    • PHP
  • 直接・間接話法にするにはどうしたらいいですか

    直接・間接話法にするにはどうしたらいいですか 1彼は「彼女は僕のプロポーズを受けてくれるだろうか。」と独り言を言った(自問した) 直接話法→ 間接話法→ 2尼僧は「ここの子供たちはなんてかわいそうなの!助けてあげたい。」と言った 直接話法→ 間接話法→ 3姉は妹に「数学の問題を解いているの。静かにしてくれない。」と言った 直接話法→ 間接話法→ 4彼女は「よく眠れなかったわ、というのも昨夜は暑すぎたから。」と言った 直接話法→ 間接話法→ よろしくお願いします

  • 文末のダブルクォーテーションマークとピリオドの位置関係

    英語の質問です。米国では文の末尾がダブルクォーテーションマークとなる場合、ピリオドはその末尾のダブルクォーテーションマークの左(つまりダブルクォーテーションによる引用の内側)になるのが一般的ですか。 すなわち、例えば: This is a "pen". This is a "pen." では、下の文の様式になるのが一般的ですか。

  • シングルコーテーションの検索?

    シングルコーテーションとダブルコーテーションの検索はできるのでしょうか? 「%」や「_」ならエスケイプで検索できますけどコーテーションはできませんでした。 どなたか教えてください。 検索する項目はVARCHAR2です。 DB:Oracle9i