嫉妬の色（green）

質問

こんにちは！
”緑色”が英米文化で”嫉妬”と関係あるのは以前から知っていましたが、
先日TVドラマ”サブリナ（Sabrina,the Teenage　Witch)”の再放送で
まさにそれをネタにしたエピソードがあり、どうやったら理解できるのかと思っています。
例えば”怒り”や”憂鬱”の色として、赤、ブルーというのは体感的に納得できますが
嫉妬＝緑というのはどうも理解できません。
”隣の芝生は青い（緑）”から来たんでしょうか？
嫉妬＝緑でなんらかの”納得”した体験をされた方
よろしくお願いします。

回答No.1

ikadevil

こんばんは。

自分自身の体験はありませんが、語源は下記にありました。古代ギリシャにまで遡るようです。

http://writer.gozans.com/writer/1197/11.html

参考URL：

http://writer.gozans.com/writer/1197/11.html

お礼

人種が異なると、”緑”に見えるのかもしれませんね。ありがとうございました。