- ベストアンサー
ドイツ軍人マンシュタイン元帥の言葉
ドイツ軍人のマンシュタイン元帥の「プロイセン軍人は反逆しない」という言葉は有名ですが、 この引用元を探しています。 サイト等ではなく史料として扱えるものでお願いします。
- Schwarzer0905
- お礼率100% (1/1)
- 歴史
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「プロイセン軍人は反逆しない」は知りませんが、 「プロイセンの元帥は謀反は起こさん!」なら、心当たりが・・・ マンシュタインの副官でヒトラー暗殺グループと繋がりもあったアレクサンダー・シュタールベルクが、戦後に出した回想録「回想の第三帝国 反ヒトラー派将校の証言1932～1945(下巻)」の中に、マンシュタインの言った言葉として「プロイセンの元帥は謀反は起こさぬ」という言葉が出てきます。 1995年に平凡社から鈴木直氏の翻訳で出版されています。 http://www.amazon.co.jp/%E5%9B%9E%E6%83%B3%E3%81%AE%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%B8%9D%E5%9B%BD%E3%80%88%E4%B8%8B%E3%80%89%E2%80%95%E5%8F%8D%E3%83%92%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%BC%E6%B4%BE%E5%B0%86%E6%A0%A1%E3%81%AE%E8%A8%BC%E8%A8%801932%E2%80%901945-20%E4%B8%96%E7%B4%80%E3%83%A1%E3%83%A2%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%AB-%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC-%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%AF/dp/4582373364 マンシュタインは「プロイセンの・・」という台詞をシュタールベルクだけに言ったわけではないようです。 この本では、シュタールベルクが、ゲルスドルフ将軍(ヒトラー暗殺グループに参加していたものの発覚せず戦後も生き延び回想録を出した人物)の回想録に触れているところがありまして、そこで・・・ 「私はゲルスドルフとマンシュタインの対話が、ゲルスドルフが回想録で書いてる通りのものだったろうことに、少しも疑問を持っていない。・・・(中略)・・・ゲルスドルフはさらに、マンシュタインが彼の要望をはねつけた事も書いている。『プロイセンの元帥は謀反など起こさぬ!』この文句をマンシュタインは、私に向かっても一度用いたことがある」 これを読む限り、ゲルスドルフにマンシュタインは「プロイセンの・・」の台詞を言い、それがゲルスドルフの回想録に載っていると思われます。 そして、シュタールベルクにも同じ「プロイセンの・・」の台詞を言ったようです。 残念ながらゲルスドルフの回想録は邦訳が出ていないので未確認ですが、少なくともシュタールベルクの回想録ではマンシュタインが「プロイセンの元帥が謀反は起こさぬ!」と言った事は確認できます。 「プロイセン軍人は反逆しない」に一言一句該当しないと駄目というならば、すいませんがわかりません。
関連するQ&A
- アメリカ人はなぜ敵国の軍人を持ち上げたのですか
第二次世界大戦中にアメリカ人は、ドイツのエルヴィン・ロンメル元帥とか、日本の山本五十六とかを妙に持ち上げていませんでしたか？ なぜアメリカ人は敵国の軍人を妙に持ち上げたのでしょうか。
- ベストアンサー
- 国際問題
- 連合国軍最高司令官ダグラス・マッカーサー元帥
素人の素朴な疑問なんですけど、なぜ米国は、元はと言えば一軍人だったダグラス・マッカーサー元帥に連合国軍最高司令官という地位を与え、彼に日本支配の全権を与えたのですか？
- ベストアンサー
- 歴史
- １９世紀のドイツについて
１９世紀（プロイセンからドイツ統一頃）の 農民や労働者階級など、一般庶民の服装や食生活、生活スタイルを 知りたいのですが、それらに関して詳しい資料や本があれば 教えてください。できれば、イラストなどイメージしやすいものが 記載されているものがよいのですが……。 貴族の服装や髪型などの参考資料はよく目にするのですが、 一般人の史料はなくて困っています。
- ベストアンサー
- 歴史
- ドイツとは…？（プロイセンとの違い）
歴史の教科書を読んでいると、ドイツという国が生まれたという記述なしに「ドイツ」という表記が出てきます。 たとえば、ナポレオンとの戦いに敗れたのがプロイセンだと書かれながらすぐ下で （ナポレオンとの）「戦争の敗北で自信を喪失したドイツ人に対して、哲学者フィモテは「ドイツ国民に告ぐ」という講演でドイツ人の愛国心情を鼓舞した。」（改訂版 詳説世界史研究、山川出版、2009年、Ｐ352） とあったり、いきなり「ドイツ統一運動」という言葉が出てきます。 世界史は苦手なので記憶違い、読み飛ばし等々あるかとは思いますが、ドイツとは一体いつできた国なのでしょうか？ ドイツの正式名称はドイツ連邦共和国ですが、様々な民族の集合体をドイツというなら、そのドイツという概念はいつ生まれたのでしょうか？また、プロイセンの敗北がドイツ人の敗北とイコールになるのはなぜでしょうか？ 下手な説明で申し訳ありませんが、ドイツとプロイセンの違いを説していただけたらと思います。
- ベストアンサー
- 歴史
- 「ドイツ」とは一体何なのか？
ドイツというと、現在の中部ヨーロッパに存在する連邦国家のことを普通言いますが、それとは別に「ドイツ」という言葉が歴史上使われています。 「大ドイツ主義」と「小ドイツ主義」を調べていてそう思ったのですが、当時から「オーストリアを含めたドイツ」「プロイセンを盟主とするドイツ」と言ったような「概念上のドイツ」が存在していたんですね。 さらに、どこかで見たのですが、上記の意味のドイツは「スイス」や「ルクセンブルク」等にも当てはまるそうな… ゲルマン人の国とするならば、アングロ人だってフランク人だってデーン人だって皆ゲルマン人なのですから、イギリスやフランスもドイツということになってしまいます。 こうした実在する国家としてのドイツではなく、「概念上のドイツ」というものは何を持ってドイツとしているのでしょうか？ 単に「神聖ローマ帝国」を形成していた国家をドイツと呼んでいるだけなのでしょうか？？
- 締切済み
- 歴史
- 手紙の結びの言葉（ドイツ語）
ドイツ語の手紙の結びの言葉「mit freundlichen Gruessen」の訳は 辞書を見ると「敬具」などとなっていますが、 「mit farbigen Gruessen」という場合の 「farbig」に込められた意味が何か知りたいです。 結びの言葉は直訳しないと思うのですが、 ドイツ人が書いた手紙でfarbigenが引用符（""）で強調されていたので特別な意味があるのでは、と思いました。 直訳（ちょっと意訳）すると 「いろいろな」気持ちを込めて って感じになるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 訳して貰いたい言葉があります
如何なる作戦も大胆であれ！大胆な作戦とは、一か八かの賭けとは違う。大胆な作戦は、常に予備と代替の作戦計画を持っている。 汗を流せ、血を流すな 人生は太陽の動きに似ている。一番暗いときでも夜明けの気配がどこかにあるものだ。 これらはナチス国防軍のロンメル元帥の言葉なのですが、ドイツ語ではなんていうのかな？と疑問を持ったので質問させて頂きました。 よろしくお願いしますm(_ _)m
- 締切済み
- その他（語学）
- ドイツ人の長い姓なんですが……
大戦期のドイツ軍人にマクシミリアン・フォン・ヴァイクス（Maximilian von Weichs）元帥という人がおり、フルネームを…… マクシミリアン・マリア・ヨーゼフ・カール・ガブリエル・ラモラル・ライヒスフライヘア・フォン・ウント・ツー・ヴァイクス・アン・デア・グローン（Maximilian Maria Joseph Karl Gabriel Lamoral Reichsfreiherr von und zu Weichs an der Glon） というのですが、この人の姓・家名に当たる部分が独文のようになっているのは何故なんでしょう？ また、文章なのだとしたら、どのような訳になるのでしょうか？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 素敵なことばを載せることは著作権？
本などを読んでいて、素敵な言葉などがあって、抜粋して、ブログなどに載せたりするのは、引用元を明記したとしてもＮＧですか？ 自分で見つけた素敵な言葉たちを、ブログに載せて紹介したいのですが、引用元、言葉を発した人物などをハッキリと明記して載せたとしても著作権に反してしまってＮＧだったりしますか？
- ベストアンサー
- ブログ
お礼
ありがとうございます。 質問の欄に記載すべきでしたが、「失われた勝利」と「回想の第三帝国」は読了しております。 ご回答頂いた部分は存じていたのですが、あまりにも「プロイセン軍人は反逆しない」という文言を見かけるので、（検索してもかなりヒットしますし）そういう訳をされた文献があるのかな、と思っておりました。 やはり特にシュタールベルクの本以外の出典はないみたいですね。 すっきりしました！ありがとうございました！