- ベストアンサー
何回もすみません！英語訳お願いします！
MARIOworldhouseの回答
I will work hard to do study and club for grant dream.
関連するQ&A
- 英語訳お願いします。
下記の文章を翻訳お願い出来ませんか？ 個人的な内容で申し訳無いんですが、上手く訳せなくて。。。 よろしくお願いします。 「昨日は友達の家で一日過ごしていました。 英語の勉強をするはずだったのに、 ２人でガールズトークしてダラダラしてしまいました。 彼女と２人であなたが前に送ってくれた あなたの姪の写真を見て、 可愛いね、私たちも子供欲しいね～って盛り上がったよ。 英語の勉強は全く出来なかったけど、すごく楽しい１日だった。 あなたは良い週末を過ごした？ 週末は何をして過ごしたの？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英語をペラペラに話せるようにしたいんですが・・・・
実は、映画俳優になるのが夢でして・・・・英語がある程度はなせると、とてもなりやすくなるそうなので英語を勉強しだしました。 家では、ダイ・ハードなどの映画を全て英語にしてみています。 これは効果があるのでしょうか？ 英語をペラペラに話せるようになる勉強法と俳優になるために出来ることを探しています。 何か知っていることがあったら教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英語の訳をお願いします！
メールで送りたいのですが英語力がない為伝わりません。力を貸してください！ 2月16日に国家試験があります。それまで勉強と学校で忙しく、あなたに会いたいけど会えない。合格することができたらまた会ってくれるかな？ と、可愛く送りたいんですが… よろしくお願いします(。>﹏<。)
- ベストアンサー
- 英語
- 英語に訳して下さい！！
英語が堪能な方に質問です。 下記の文章を英語に訳して頂きたいです！ (出来れば原文に近い形でお願いします) ↓↓ 「こんにちは！ 現在、英語を勉強しています。 英語を沢山勉強して、将来はイギリスに留学 するのが私の夢です。 実現させるために、日々努力しています。 私の英語はまだまだなので、たまに文法がおかし かったり、間違いがあったりするかもしれません。 そういう時は、大目に見てください。」 英語が堪能な方、よろしくお願いしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- 英語訳をお願いします。
「私は仕事の時間も長いし、家に帰って中国人留学生の友達に日本語の勉強を手伝ってるから、いつネット接続するのかもハッキリと分からないです。 私自身、英語が得意な訳じゃないから、あなたがくれたメールの内容も辞典やネット等で調べてるから返信するのも少し時間が掛かります。」 を英語訳を教えて下さい！ 長い文章ではありますが、お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語訳をお願いします
「私がドイツを好きな理由は、まず、最初に私の祖父がドイツを好きだった事。それから、私はドイツの人々は日本に対して友好的だと感じた事、技術力が素晴らしい事。 将来ドイツに行くのが私の夢です。 綺麗な街並みを写真だけでなく、実際に自分の目で見てみたいと思っています。」 上記の日本語を英語訳して頂きたいです！ 長文ですが、宜しくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- 英語訳に直してほしいです
やはり長文になるとどうしても 自分一人では文を作るのに混乱してしまいます！どうかお願い致します！ ↓ 正直もう言葉の壁が大きすぎて 忘れようと自分に言い聞かせ 連絡はしませんでした、ごめんなさい ですが忘れる事が出来ませんでした 英語を真剣に勉強をしようと思ったのも あなたと話せるようになりたかったからだしあなたの笑顔を思い出すと私も笑顔になる あなたと会う3月までに少しでも英語話せるよになります 諦める自分が嫌い必ず努力してみせるわ また長文になってしまってごめんね 今日も1日仕事がんばってね！
- ベストアンサー
- 英語
- 英語を勉強したいんですけど・・・・
将来の夢の為と、今の自分の為に英語ができるようになりたいです。 だけど、学校の英語の勉強は試験や受験のための勉強になっていて、その内容を見る以上、とても英語ができるようには思えません（塾や英語塾もそんな感じがします）。なら英語科を専攻すればすればいいのですが、将来の夢の為に英語科を選択するわけにはいかないのです。そして、俺の家には父親がいません。苦労している母には迷惑かけたくないので、なるべくお金がかからない方法だとありがたいです。どうしてもかかるというのなら、高校生のアルバイト代で間に合う程度でお願いします。たくさんの制限がありますが、それでも英語は勉強したいです。自分で解決すればいいのですが、高校生の俺にはどうすればいいのか途方もつきません。どなたか教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとうございました！ 助かりました！！！★