- ベストアンサー
この会話文の意味を教えてください。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「私は馬に乗ってもいいですか。」 ※歩くとか、自転車とか、車とかではなくて、馬に乗れますか？ の意味 「もちろん」 「もちろん」 ※下の二人は同じことを、言葉をかえて返事をしています。
関連するQ&A
- 会話文の意味を教えてください
お世話になっています。 チャットで「最近英語がだんだん上手になってきたね」みたいに言われました。 相手はアメリカ人です。 その続きの会話文の意味がわからないのですが、教えていただけるでしょうか。 you know i mean well when i laugh at you 「i mean well」ってなんですか？ i'm not laughing at you i'm laughing with you it's all in good fun ↑この文は区切って読むとしたらどこを区切ればいいのでしょうか？ そして意味も教えてください。 どなたかおわかりになるかた、宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- この文の意味とcanの使い方について
Which can of person are you in a work environment? この文を訳してください。 また、この文の Which can of person はどういう意味なんでしょうか？ can の使われ方がわからないので教えてください。 さらに、この文のcanと同じ使われ方をしている例文などがあったら教えてください。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- 会話文を訳したのですが、これで大丈夫でしょうか？
A: Helen and Meryll, can I help you? B: Would you connect me with Mr.Brown? A: Hang on. (To Mr.Brown)Cliff,you are wanted (by someone) on the phone. この会話文を訳すと、 A：ヘレン＆メリー社です。ご用件はなんでしょうか？ B:ブラウンさんにつないでほしいのですが・・・ A：お待ちください。 クリフ、電話でご指名だよ！ このような訳になりました。特に、(To Mr.Brown)Cliff,you are wanted (by someone) on the phone.の (To Mr.Brown)は、どのように訳せばいいのでしょうか？ 教えてください！
- ベストアンサー
- 英語
- 会話文問題
会話文で分からないものがあります。お助けいただければと思います。センターの過去問かと思いますが、正解は(3)ということです。正直、どれもよさそうな気がします。wish と hope の差異を教えていただければと思います。また、can と will の差異も教えていただければと思います。 Ａ：marie, I've got a couple of tickets for a concert this evening. Why don't you come with me? Ｂ：Oh,( ) but I've got homework to finish by tomorrow. (1)I hope I can (2)I hope I will (3)I wish I could (4)I wish I would あと、下の問題ですが、正解は what を使う方らしいです。how と what の差異を教えていただければと思います。 Ａ：Mother! I found a walllet on my way home today. Ｂ：Is that right?（ ） Ａ：I took it to the police station near my school. Good for you! (1)How did you do it? (2)What did you do with it?
- ベストアンサー
- 英語
- 実際の会話で使われる疑問文
DVDのアメリカ映画を観ていたら次のような会話がありました。 男性が病室の女性を訪問するシーンですが、二人は初対面です。 男性がこう言います。 I can come in. 「入ってもいいですか？」と尋ねている感じがぴったりなのですが、そうであるならば May I come in? または Can I come in? ではないかと思い、バックして聴くのですがやはりI can come in.です。 質問したいことは、実際の会話はこういう会話が頻繁に行われているのではないだろうかということです。 実情はどうなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 会話文でわからないところがあります
私達の文字の会話文です。 英語圏の人がタイプミスをしました。 But I'm not on my newer computer right noww. now に「w」が1個多くて面白かったので、 それから色々なところに w をつけて二人で冗談で遊んでいました。 George WW Bush. とか、 He's going to Chicagoww tomorrow.← He は Bush の事ではありません。 次はそれについての言い訳というか、説明です。 It was a mistake. But I made it into something ridiculously funny (so lame, it's something that only WE would laugh at) この文の中に「so lame, 」がありますが、これは文の中でどんな意味に使われているのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 会話文について
（１） (Mike)： Ｗｅ have had lovely weather. (Eri)：Have you? この weとyouはどちらも「ある地域一帯」という意味で良いのですか？ （２） (Mike)： Perhaps we can go at the same time. Do you intend take a sleeper? (Eri)：That's an express leaving ar nine P.M.Eastern standard time. I wish we might travel together. この２人の会話の内容がわかりません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 会話文
以下の会話文は、いろいろな都市に住んだことのあるAさんがひとつの街にずっと住んでいるBさん にインタビューしたときの会話です。 Aさんが、なぜずっとこの街にいるのか、この街の何が好きなのかを訪ねた際、Bさんはbeing back in school, having pleasure, thinking about...と、動名詞で続けます。会話では動名詞を並べることで、何々だからと言う意味で、通じるのでしょうか。それともなにか省略されているのでしょうか。解説お願いいたします。 A: Why are you still here? What do you like about this city? B: Well, that's a great question. Especially being back in school now and having the pleasure of meeting people from all around the world, really, and thinking about possibly continuing my studies after this year and where I might go for that. And, so yeah, I guess it's just been a time where I've been reflecting on that too. Where I want to be, why I've actually even stuck around here for another degree. But I think, for me, it remains a really charming city to live in.
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとうございます。 訳に関しては、私も同じ所まで行きつきました。 さらに、検索してみたところ、 Can = 3 (letters) I = 1 ride= 4 a = 1 horse = 5 Certainly = 9 Of = 2 course = 6 で、円周率3.1415926が文中に含まれていたみたいです。