• 締切済み

違いがわかりません。

(1)お客様が心地良く過ごせるよう清潔な店にしたい。 (2)お客様に心地良く過ごせるよう清潔な店にしたい。 「が」と「に」の違いなんですが、同じ意味ですか?

みんなの回答

  • bgm38489
  • ベストアンサー率29% (633/2168)
回答No.3

NO.1さんのいう通り、お客様にとしたら、心地よく過ごしていただけるよう、もらえるようとすべきですね。 二つの文章の意味の違いは、お客様、を強調するかどうかです。「お客様」が…な店にしたい、というのと、ただ、…な店にしたいというのです。修飾関係から見ると同じようなものですが、若干ニファンスが違います。

  • sanori
  • ベストアンサー率48% (5664/11798)
回答No.2

こんにちは。 わかりやすいように、原形をとどめないほど思いっきり文を書き換えてみましょうか。 (1)あなたが気持ちよくなるように肩をもんであげましょう。 (2)あなたに気持ちよくなるように肩をもんであげましょう。 (2)ってなんか変でしょう? 意味が違うどころか、(2)は日本語として間違いです。

  • pamtune
  • ベストアンサー率35% (12/34)
回答No.1

違います。 1の方が正しいです 2なら、 お客様に心地良く過していただけるよう清潔な店にしたい。 と、なります

関連するQ&A

  • 「承る」と「受け賜る」の違いを教えてください・

    「承る」と「受け賜る」の違いを教えてください。お客さんからfaxで注文書をもらって返信のfaxをするときに使いたいのですが、どちらがいいのでしょう?同じ意味なのでしょうか? ちなみに「請け賜る」っていうのもあるんですよね。

  • リピートしたお客さんと、しなかったお客さんの違いは

    リピートしたお客さんと、しなかったお客さんの違いは? 原因をどのように分析していますか? お店での商品購入で、同じ40代くらいの主婦層なのですが、 リピートしたお客さんと、しなかったお客さんの違いはなにが原因だったのだろう どんな切り口でみていますか? どうぞよろしくお願いいたします。

  • ○○邸と○○様邸の違い…

    業者間での話の中で○○邸と○○様邸での違いが分からず…丁寧語?どちらでも大丈夫なのでしょうか?お客様へ話すときは○○邸と○○様邸も同じ意味合いなのでしょうか?宜しくお願いします。

  • 「どのような」と「どういった」の違い

    会社のマナー研修で 「どんな用件か?」を敬語に直すと?という設問で 「どういったご用件でしょうか?」と答えたら 「どのようなご用件ですか?」ですね。と直されました。 帰って辞書やネットで調べてみたところ「どのような」の説明に 「どういった」が使われていて、違いが分かりません。 間違いではないような気もしますし、口癖みたいになっていて、 つい「どういった」と言ってしまいます。 お客様に使う時、「どういった」では失礼に当たるのでしょうか? 意味が違うから使っちゃいけないとか・・・ もしそうなら、直さなくちゃいけないのですが、どっちでもいいなら どうして直すの?とちょっと頑固に思ってしまいます。 「ですか」と「でしょうか」の違いも気になります。 詳しい方教えて下さい。 あと、もし良ければ、こういう時、辞書以外に何を調べたら いいのか教えて貰えたら嬉しいです。 よろしくお願いします。

  • 「お客さま」と「お客様」の違い?

    日常のなかで目にする「お客さま」という単語。多くが「お客様」ではなく「お客さま」になっているような気がします。「お客様」と「お客さま」、なにか違いがあるのでしょうか?私の思い過ごしでしょうか? ちなみに、「子供」ではなく「子ども」と表記することが多いのは、「供」には「野郎供」などに見られるように、従順関係の意味があるためと聞いたことがあります。

  • 「寄付」と「寄附」の違い

    いつもお世話になっております。 あるお客さんから、「・・・寄付金により」と書いた部分に対して「『寄付』ではなく『寄附』に直しなさい」とクレームが入ってしまいました。 このふたつ、何か意味上の違いがあるのでしょうか? いずれにせよ直さなければならないのですが、なんでかな~、とギモンが湧きました。 どなたかよろしくお願いいたします。

  • なにがあるの?正規代理店とそうじゃない店の違い

    なにがあるの?正規代理店とそうじゃない店の違い ブランド品やインテリア・時計など、正規代理店とそうではない店があります。 そこで質問ですが、買った店が正規代理店かそうではない店かで、何か違いが出るのでしょうか? ※販売・運営の仕方ではなく、サービスやその後のメンテ、客への対応の仕方等です。 商品はどんな物でも構いませんので、ご意見いただけると幸いです。

  • 特に男性の方に質問したいのですが、「ナチュラル」と「だらしない」の違いは何でしょうか?

    ナチュラルとだらしないの違いは何だと思われますか? よく「清潔感があればよい」と聞きますが、その場合の清潔感とは何を指すのでしょうか? 今、この国で、お風呂に入らない、髪を洗わない、洗濯しない・・・等等 という人は殆どいないと思います。 不潔(お風呂に入らない等)ではない=清潔感があるというわけではないのでしょうか?

  • 清潔動作と整容動作の違い

    整容動作と清潔動作の違いがいまいち分かりません┐('~`;)┌ 誰か教えて下さいお願いします!

  • お店で買うLinuxと雑誌付録のLinuxの違いは意味のある違い?

    お店で売っているLinuxと雑誌の付録とかについてるLinuxってどのくらい違うのでしょうか。 お店で売っているLinuxはインストールサポートがついていたり、いくつかの商用パッケージ(有償のパッケージという意味だと思う・・・)がついているところが違うのですよね。 これは果たして意味がある違いなのでしょうか。 たとえば、こんなのは無償なのにすごく良さそうですが http://www.ubuntulinux.jp/