なぜ「好打者」というのでしょうか？

質問

高校野球などで、なかなかいい打撃をする打者を好打者と実況放送でよく言うのを耳にします。
ふと、思ったのですが、「好打者」の「好」は好きという意味ですよね。
「好物」、「愛好家」 などとは違い、ただ単にバッティングが好きな選手という意味では使われないと思います。
なぜ「好打者」という言葉を使うのか？
皆さんどう思われますか？

回答No.2

Deutschunt · ベストアンサー

漢字の故郷、中国では
おはよう のことを
早上好
と言いますが、ここでの「好」は「好き」という意味ではなく、「良い」という意味です。

「好き」 は動詞の意味で、「良い」は形容詞です。「好」は「打者」を修飾しているので、好打者は「良い打者」という意味です。

ちなみに、
こんにちは の ニーハオにも「好」ありますね～

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

noname#143988

「好」は、良いって意味合いもある事はご存知の筈。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

edomin7777

これか？

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/9174/m0u/好/

「好青年」も「青年」が「好き」なわけではないしね…。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/9174/m0u/好/

お礼

ありがとうございました。