「やる」と「する」の違いは？

質問

「やる」と「する」の違いは何でしょう。

「やる」と「する」は言葉の入れ替えができる場合とできない場合があります。

○掃除をする。
○掃除をやる。

○競争をする。
×競争をやる。

○ネクタイをする。
×ネクタイをやる。

○サインをする。
×サインをやる。

○出張をする。
×出張をやる。

○散歩をする。
×散歩をやる。

「やる」と「する」が違うのは間違えなさそうなんですけど、どうやって説明すればいいのでしょうか？

回答No.5

totan

広辞苑によれば、
する【為る】は「その動作を行う。なす。」
やる【遣る・行る】は「自ら物事を行う。する。」
とありますから、どちらも同じ意味ですね。

ただし、「する」は名詞に直接付いて動詞を作りますが、「やる」にはこの用法がなく、必ず間に「を」を入れねばなりません。
点検する　○
点検やる　×
点検をやる　○
(「計算やった？」などの用法もありますが、「を」が省略されているにすぎません)

また、「する」はどんな場合にも使えますが、「やる」は口語的で、しかも現代の感覚では乱暴な言い方というイメージがあるので、文法的に間違いでなくても用法が限られてきます。

質問のなかにある×の用法は、実は全部ＯＫだと私は思います。
ところが、上記の理由から誰も使わないので、あらためて書くと違和感があるのだと思います。

使い分けるというよりも、原則的にはすべて「する」で統一して、「やる」はどうしても必要なときだけ使うという考え方でいくべきではないでしょうか？

必要なときとは、例えば
「君がすればいいんだよ」よりも「君がやればいいんだよ」の方がその場のイメージに合うと思われるときなどです。

ちなみに、私は仕事の文書では「やる」は一切使いません。

お礼

回答ありがとうございます。

＞(「計算やった？」などの用法もありますが、「を」が省略されているにすぎません)

「点検する」も「を」が省略されているだけではないでしょうか？

「やる」が口語的というのはそのとおりだと思います。「やる」はあらたまった場面では使えませんね。