- 締切済み
うまく訳せず意味がわかりません><
huusuke22の回答
- huusuke22
- ベストアンサー率11% (1/9)
英文の意味を訳したいのなら http://www.excite.co.jp/world/english/ このサイトがオススメですw 発音が知りたいのなら http://stepup.yahoo.co.jp/english/listening/ このサイトがオススメですw
関連するQ&A
- 英文の意味がわかりません
「although I was too young to have any sense of what she did there.」 という英文の意味がわかりません。 特に、「have any sense of」 をなぜ使うのかがわかりません。 どなたか、意味を教えては下さいませんか? 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳お願いします。
いつもお世話になっております。 以下の英文をどなたか日本語に訳していただけないでしょうか? 宜しくお願い致します。 This might include what magnification if any should be used to inspect the part and what size (width, length and depth) and location of a mark will affect the sealing ability of the seal and what will not affect the sealing ability of the seal.
- 締切済み
- 英語
- 宿題の問題の意味がわかりません
英語圏の現地校に通っている子どもの宿題の意味がよくわかりません。 杉原千畝の話を読んで質問に答えるものなのですが.... "How does the author's use of Hiroki's point of view add to the story?" "What does.....?" か "How does the author's use of Hiroki's point of view add (SOMETHING) to the story" だったらわかるような気がするのですが、記載通りだと「どのように、って何を?」って感じでわかりません。 それとも、SOMETHING added to the story は読めばわかるから書かれていないんでしょうか? 教科書を持ち帰ることもできず困っています。
- ベストアンサー
- 英語
- 文頭にIn whatがくる英文の意味を教えてください。
文頭にIn whatがくる英文の意味を教えてください。 In what now seems an almost magnetic attraction, these two seekers for survival found a relationship that even today can cut through the artificiality of technological stress. この英文の意味を教えてください。多少の日常英会話が話せるくらいで洋書の翻訳を頼まれ、四苦八苦しています。お恥ずかしながら・・・。
- ベストアンサー
- 英語
- この英文の意味がわかりません
How many fingers does a human have in his/her body? この答えに「○fingers.」で○の中には何らかの数字が入ります。(ひと桁ではないようですが) 翻訳機にかけてみたのですがイマイチ意味がわかりません。10ですか? どなたか○の中に入る数字と英文の意味を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語を訳して欲しいです。
この英文を訳して頂きたいです。 [I,m not sure what you mean Try selecting one of the options from the list order to get started]。 AndroidChromeでの翻訳を自力で試みましたが、全く立ち上げ方も解らず翻訳できませんでした。 英文に詳しい方お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 緊急!翻訳してください!!!
緊急!!!翻訳してください!!!! "what work where you speaking of?" という一文なんですが英語が得意な方、 訳していただけませんか? 翻訳機では全然ダメでした...><
- ベストアンサー
- 英語
- 数学が得意で英語がわかる方、宜しくお願い致します!
英語圏に住んでいる者です。 高2になる息子の数学で質問があります。。。。。。 質問内容が変わらない様そのまま英文で書かせて頂きます。 (a)Roster the elements of these sets: A = {factors of 20} ={ 1,2,3,4,5,10,20 } B = {square numbers less than 9}={ 1,4 } C = {Prime factors of 4} ={ 2 } D = {Multiples of 2 less than 5}={ 2,4 } ここまではわかるのですが、、次の質問、 (b) Write down which set is a subject of another set: これがわかりません!! 息子の答えは{BCA}{CCA}{CCD}{DCA}です。 本当の答えはBA, CA, CD, DA です。 本当の答えもわかりますが息子の答えもわかります、、なぜ本当の答えの様にならなければいけないのかよくわかりません。 英語の意味が理解出来ていないのか、、(息子はネイテゥブで英語の成績もAです) 説明して頂ける方、宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 数学・算数