• ベストアンサー

この英文の意味がわかりません

How many fingers does a human have in his/her body? この答えに「○fingers.」で○の中には何らかの数字が入ります。(ひと桁ではないようですが) 翻訳機にかけてみたのですがイマイチ意味がわかりません。10ですか? どなたか○の中に入る数字と英文の意味を教えて下さい。

  • 英語
  • 回答数6
  • ありがとう数5

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.6

“How many fingers do you have?”で検索すると沢山出てきます。 日本語のサイトで詳しい説明があります。皆八本でした。 http://www.waseda.jp/student/weekly/contents/2002a/963g.html http://frbourbon.cocolog-nifty.com/english/2004/09/how_many_finger.html 英語のサイトでは、forumのdiscussionがあり、8 fingers and 2 thumbsでした。厳密に言えばということで、10本という人もいます。 http://www.dailyroxette.com/smalltalk/thread.php/9615 小さいときに学校で教える時は10本のようです。 http://www.tutor.com.my/tutor/ppk/index.asp?sec=Year1&sub=Mat&pg=7

その他の回答 (5)

  • ac-sakura
  • ベストアンサー率19% (185/963)
回答No.5

ほんとだ。 答え:8本 ですね。

参考URL:
http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=f-001181&p=finger&dtype=1&stype=1&dname=1na&pagenum=1
noname#8684
noname#8684
回答No.4

答えはひと桁になってしまうんですが… 「人の指は何本でしょう?」 なぞなぞじゃないでしょうか? 英語では、手の5本指を”four fingers and one thumb(4本指と親指)”と数えることがあります。 足の指はまとめて”toe”といいます。 おそらく答えは両手の4本をあわせて”8”ではないでしょうか。 やっぱりひと桁というのが気になります(^^;)

  • Ian3337
  • ベストアンサー率55% (295/533)
回答No.3

 英語の意味は下の方がお答えの通り。しかし答えは違います。    英語では、足の指は「toe」であり、「finger」ではありません。また親指「thumb」は、「finger」に入らない場合もあります。つまり、答えは、  「8」、または「10」(「thumb」を「finger」に含める場合)です。  

  • meri_meri
  • ベストアンサー率47% (18/38)
回答No.2

『指が人の体には何本あるか?』ということなので、 手の左右で10本+足の左右で10本=20本 で、答えは20本だと思います^^

  • ac-sakura
  • ベストアンサー率19% (185/963)
回答No.1

彼・彼女の身体には何本指がある? 答え:20本

関連するQ&A

  • 2つ目のitの意味を教えてください。

    How many hours does it take it to the station? 駅まで何時間かかりますか。 という文の翻訳をしたら上のような英文が出てきました。 Weblioという翻訳サイトです。 二つ目のitの意味が分かりません。 駅までどのくらいかかりますか。ですと、 How long does it take to the station? だと思いますが、何が違うのでしょうか。 ご教授お願いいたします。

  • 英文の意味が分かりません

    「Of course it'not merely a visit, it's more a command performance since Mama always does what her older sister, the Archduchess,says.」 という英文に出くわしました。 辞書を引きましたが、意味がさっぱりつかめません。 中でも特に、「does」と「since」の意味が分かりません。 どなたか、お力を貸しては下さいませんか。 宜しくお願い致します。

  • 自然な英文

    このクラスには何人の生徒がいますか? の英訳で How many students does this class have? と How many students are there in this class? どちらがネイティブの使いそうな英文ですか?

  • この英文の意味を教えてください

    この英文の意味を教えてください "How interesting that you should take his side." このshouldの持つ意味はなんでしょうか?

  • この英文の意味を教えてはいただけないでしょうか?

    こんにちは。 洋書を読んでいたところ、下記のような英文があり、意味が分からず困り果てております。 Of course it's not merely a visit , it's more a command performance since Mama always does what her older sister the Archduchess says. 教えていただきたいのですが、「not~more・・・」で一つの意味を成し、「~ではなく・・・だ」と言う意味となるのでしょうか? 辞典を見ましたが判別せず、困っております。 どなたか、お力を貸してはいただけないでしょうか? 宜しくお願い致します。

  • thereの意味について

    How many people were there in the festival? この英文では"How many people"が主語でしょうか?そして"there"の意味は何ですか?

  • 英文の意味を教えてください。

    In the United States and Canada, tenure is a senior academic's contractual right not to have his or her position terminated without just cause. この英文の意味を教えてください。

  • 少し官能的な英文だと思うのですが…

    "funny how that innocent hug led to my fingers pressed against the dimple in her back, as I positioned my hands behind her thighs to left her... " 全体の意味がいまいち掴めません。文頭の"funny"の訳、"as"の意味と働きがわからないからだと思います。以上ご教示ください。お願いします。

  • 英文和訳

    Roes survives, and with her, so does her love for Jack.. 上記の英文の意味がわかりません。わかる方がいましたら解説お願いします。

  • 英文の意味を教えてください。

    数学の専門書の中に Notice that b^-(f) takes F_s(H) into itself, but that b^+ (f) does not. という英文がありました。この英文の意味を教えてください。