- 締切済み
アメリカとアメリカ人という本
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ichien
- ベストアンサー率54% (733/1334)
今晩は。 20年ほど前に刊行されて以来、長い間絶版になっていましたが、１年ほど前に再刊されました。文庫で900円ですから買った方が話が早いのではないでしょうか。 ウェブには日本語のテキストは無いようです。青空文庫（ウェブ読書サイト）で検索して結果が無ければ、現状では可能性は無いと思います。
関連するQ&A
- おすすめのアメリカ文学を教えてください。
アメリカ文学に興味があります。 これは読んでおかないと、アメリカ文学好きとは言えない、と言いたくなるくらい超おすすめの本を教えてください。 アーヴィングやオースターやパワーズとか、最近の作家さんの本とか、有名なのはわかるんですけど。 できれば、その作家さんの代表作とか教えていただけると助かります。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- アメリカ人にオススメの日本作家の本は何でしょうか？
アメリカ人の読書同好会の人々（30-50才、小説好き、宗教や生きる ヒント系嫌い、ミステリーや病死、病苦等の悲話もダメ）にオススメの 日本の本は何でしょうか。 夏目漱石などの文学系もいいのですが、できれば最近の作家で、 フィクション、かつ日本人の感性や価値観なども伝わるものがいいなと 思ってます。 後で英語翻訳書があるかどうか調べてみますので、その辺は気にせずに 何でも教えて下さい。どうぞよろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 美術関係のアメリカ文学
論文でアメリカ文学を扱うのですが、アメリカ文学で、美術関係の作品や、画家が主人公の作品を知っている方、是非教えてください。（原文・翻訳版どちらでも） それ以外でも、おススメの本がありましたらお願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 日本語で書かれた本が英語に翻訳されたか知りたいのですが...
タイトル通りなのですが、どのように検索すればいいのでしょうか？ アマゾン（USA）で欲しい本を調べましたがヒットしませんでした。 これは、翻訳本は出版されてないと受け取っていいのでしょうか？ どなたか教えて下さい。よろしくお願いします。 また、数日前に以下の内容で文学のカテゴリで質問させていただきました まだあるよ、という方は教えて下さい。 .............................................................. アメリカ人の読書同好会の人々（30-50才、小説好き、宗教や生きる ヒント系嫌い、ミステリーや病死、病苦等の悲話もダメ）にオススメの 日本の本は何でしょうか。 夏目漱石などの文学系もいいのですが、できれば最近の作家で、 フィクション、かつ日本人の感性や価値観なども伝わるものがいいなと 思ってます。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- アメリカ文学について知るには
私は今大学3年生で、文学に詳しくなりたくて、アメリカ文学を専攻しています。 しかし、アメリカ文学について教えてくれるような講義はなく、本もあまり読まないので、アメリカ文学とはどういうものかという知識がないままアメリカ文学専攻と言うのがとても恥ずかしいです。 アメリカ文学について知れるような本ってありますか？
- 締切済み
- 文学・古典
- 和書の英訳本を探しています（非文学系）
新書や学生・受験生がよく薦められるような教養書（『風土』とか『甘えの構造』とか）の英訳本があったら紹介してください。 文学作品は気になる作家を一人一人あたっていけばいいのでわけないのですが、非文学系のはどういうのが訳されているのかいまいちわかりません。日本人論や岩波文庫の「青」ような名著タイプに多いのは見当がつくので、あたってはいるのですが、ときどき思わぬ本の翻訳が見つかることがあるので、ここでもそれに期待して質問してみます。 品切れでも絶版でも構いません。
- 締切済み
- 英語
- 本のタイトルが分からなくて困っています
いつもお世話になっております。 読みたい本のタイトルが分からず、困っております。 翻訳書、おそらくアメリカ人の本です。 著者は元編集者で、作家が出版社に送ってきた原稿（今では名作となっている）に対する、編集者の拒絶の手紙ばかりを集めたアンソロジーのようなものです。 情報が少なくて申し訳ありませんが、宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（本・雑誌・マンガ）
- ロバート・バーナードという作家の…
“A SHORT HISTORY OF ENGLISH LITERATURE” という、イギリス文学史の本をロバート・バーナードという人が書いているのを知りました。イギリス文学に興味があるので、早速この本を手に入れて読んでみたのですが、英語が難しくてなかなか読み進められません。 少し調べてみたところ、ロバート・バーナードは作家で「雪どけ死体」、「芝居がかった死」などいくつかの作品がAmazonの検索結果で出てきました。自分は知らなかったのですが、もしかしたら有名な作家かな、と思い、それならば、このイギリス文学史の本の翻訳もあるのでは…と思って探したのですが見つかりませんでした。 このイギリス文学史の翻訳本は無いのでしょうか？
- ベストアンサー
- 文学・古典
- アメリカの作家ベスト５
学校の課題で、アメリカの作家ベスト５を選んでその理由をあげなければならないのですが、文学に明るくなく困っています。どなたか詳しい方、助けてください。
- ベストアンサー
- 文学・古典
お礼
遅くなりましたがありがとうございました。 本がみつかりましたのでご報告いたします。