- ベストアンサー
アホでマヌケなアメリカ白人と同時期に出た絵本風の本は？
アホでマヌケなアメリカ白人と同じような時期に出た翻訳本で、同じようなアメリカの恥部を書いた内容で、絵本のように薄く、マンガのような本のタイトルをご存知の方いらっしゃいませんか？もともとはアメリカで出版された本だと思います。 ほかにそのようなアメリカの悪い側面の数値がたくさんある本をご存知でしたら教えてください。洋書でも和書でも翻訳本でもかまいません。
- howareyouh
- お礼率12% (45/369)
- 北アメリカ
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
戦争中毒 アメリカが軍国主義を脱け出せない本当の理由 ジョエル・アンドレアス 著 グローバルピースキャンペーン有志 訳 ISBN 978-4-7726-0299-0 出版社 : 合同出版 多分これだと思います。私には興味深い本でした。
その他の回答 (1)
数値は分かりませんが、アメリカの悪い側面をアメリカ人が書いているということなら、ノーム・チョムスキー氏がいくつか書いていますよ。 物によっては翻訳が読みにくかったり、内容的に自分には難しいというのがるのですが、『アメリカが本当に望んでいること』が分かりやすかったです。 笑い飛ばすのでなくて真面目な路線ですが。 アホでマヌケな・・・・は読みましたけど、同時期に出た絵本のようなのは分かりません。 アマゾンで「この商品を買った人はこんな商品も買っています」で辿ったらどうでしょう、でも絵本みたいなのというのはなさそうか。 http://www.amazon.co.jp/%E3%82%A2%E3%83%9B%E3%81%A7%E3%83%9E%E3%83%8C%E3%82%B1%E3%81%AA%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E7%99%BD%E4%BA%BA-%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%B1%E3%83%AB-%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%82%A2/dp/476012277X
関連するQ&A
- アメリカ人のユーモアやウィットに富んだ本を探しています。
今「アホでマヌケなアメリカ白人」を読んでいるのですが、それが面白く感じました。 アメリカ人の皮肉や機知に富んだ文章の書き方が気に入ったので、もっと別の本を読みたいと思っているのですが、何かお勧めのものご存知でしょぅか? ユーモアエッセイみたいなものや小説でもいいです。気の利いた言い回しが得意な筆者が書いた本であれば何でもいいです。 ご存知の方、よろしくお願いしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 著作権の切れた古い本
(1)著作権の切れた５０年以上前の洋書は、翻訳本を勝手に出版してもいいのでしょうか？ (2)著作権の切れた和書を改編したり手を加えたり書き直したりして出版してもいいんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 絵本；ベールマンス著『小さなマドレーヌ』シリーズ
日本で出版されているベーメルマンス著のマドレーヌちゃんの絵本の シリーズについて質問します。 １、マドレーヌちゃんのシリーズに関して、日本ではこれまで 何冊出版されていますか？ ２、現在手に入る本は何冊ありますか？（和書・洋書ともに） ３、『マドレーヌといたずらっ子』は日本で出版されていますが、 まだ手に入るでしょうか？ ４、洋書で買う場合、かかれている文字は英語・スペイン語のほかに どの言語がありますか？また国別によって違う点とかありましたら、 教えてください。 ５、洋書『Madeline』でPOP-UP版というのがありますが、 どのように普通の『Madeline』と違うのでしょうか？ 仕掛け本ということでしょうか？ 回答者の皆様、よろしくお願いします。
- 締切済み
- 書籍・文庫
- 洋書を翻訳して日本で売る権利を持つには
洋書（アメリカで出版されている英語の本）を日本語に翻訳して売りたいと思ったとき、どのようにすればいいのでしょうか？ 出版社に持ちかければいいと思うのですが、その際にはすごい売れる本じゃないと断られるように思います。 ベストヒットじゃなくても確実にいいものと思われる場合、素人にもできることってありますか？
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- こんなタイトルのアメリカの本を探してます
『ｗｈａｔ ｃｏｌｏｒ ｉｓ ｙｏｕｒ ｐａｒａｃｈｕｔｅ』という大学生向けのキャリアデザインの本の、原書、もしくは日本語訳書を探しています。下記の件、ご存知の方、ぜひ教えて下さい。 (1)日本語版があるとすると、邦題と出版社名 (2)洋書が邦訳されているかどうか検索できる日本のサイト (3)洋書を注文できて迅速・確実に届けてくれ日本のサイト（アマゾン？） よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 1870年代のアメリカがわかる本
仕事で、1850～1900年のころのアメリカの様子がわかる本（和書）を 探しています。 （極端にいえば、1870～1880年だけでもいいです） 単に年表や歴史だけが載っているものより、 できればその頃の文化や人々の日常の様子などもわかると 大変ありがたいのですが、 ご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか。 私自身が歴史に疎いことと、 複数の本を読み込んでいる時間があまりない状態なので 質問させていただきました。 すみませんが、よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 書籍・文庫
