- ベストアンサー
フランス語の聖書
フランス語を独学している者（♀）です。 仏検準２級合格しました。 精読用のテキストとして、聖書を読もうと思ったのですが、訳がたくさんあり、どれが良いか分かりませんでした。 ちなみに受洗はしていませんが、プロテスタント教会の礼拝を守っています。 フランス語のどの訳が読みやすいのか、ご存知の方がいらっしゃいましたらアドバイスお願いします。
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- フランス語の長文読解
フランス語を勉強している者です。仏検２級合格レベルです。いつも長文になるとつまずいてしまいます。どれが主語でどれが動詞かなど文体が分からず、長くなれば分からなくなります。どなたか、長文になれる為にはどのようなテキストを使えばよいか教えていただけますでしょうか。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の聞き取り対策
こんにちは。６月２２日に仏検２級を受験する者です。 フランス語の聞き取りが苦手で対策をしています。 具体的には 「フランス語の書き取り聞き取り中級編」 というやつをやっています。 ところが結構難しくて、何回も何回も同じ課聞かないと わかりません。試験本番は何回も聞けないわけですよね… そこでfriというフランス語のラジオを聞いてみたんですが これもまた難しいですし、ほとんど理解できません。 ２級に合格するにはどのような聞き取り対策をすればよいですか？ 僕が今、やっている教材は２級より難しいでしょうか？ 過去問が手に入らなかったので２級がどの程度かわかりません。 どんなことでもいいのでアドバイスください
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語検定について
２００８年度の、６月２２日の仏検をうける予定で、春休みを利用して、勉強をしている者です。 私はフランス語の初心者ですが、大学の願書に載せるつもりでいるので、できるだけいい級を取得したいと思っています。 級は、５級・４級のダブル受験、もしくは、４級・３級のダブル受験で行きたいと思っています。 今日本屋で仏検の対策本（５級・４級）を買って少し勉強したところ、５級は、現時点でほぼ合格間違いなしの理解度でした。（８０～９０％くらいの理解） 現時点では４級の合格ラインにはまだ到達していませんが、試験までにはきっと習得できると思っています。 入試資料の一つということで、出来るだけ高い級を取りたいと思っているので本当は３・４級で受けたいのですが、高望みしすぎてどちらの級にも落ちてしまうというのも嫌です。 今から勉強して、約３ヶ月で４級・３級合格というのは、厳しいでしょうか？？ 仏検ＨＰの情報によると、３級で急に語彙数、必要勉強時間が増え、難易度が急激に上がっているようなので、５・４級のようには行かないでしょうか？ やはり、確実に、５・４級を取ったほうが良いでしょうか？ ちなみに今までのフランス語の勉強は、ＮＨＫフランス語講座をほんの少し・ＮＯＶＡ（１０レッスン受けたか受けてないか位で倒産）・フランス語入門書数冊・仏検問題集です。 また、英語が比較的得意で、かぶる部分があるので、飲み込みは早いほうだと思います。 どういう風に受験をするべきか、それぞれの級の難しさや受験経験、アドバイスをいただけたら嬉しいです。 また、仏検３・４・５級は、高校生がもっている資格としてそれぞれどれくらい評価されるものなのか、英検に換算すると何級くらいのものかご存知でしたら、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語検定試験1級の対策について
仏検1級をとりたいのですが、どう対策をしたらいいかわかりません。10年近く前に2度受けて、いづれも１次で落ちています。問題集等は一通りやりました。7年ほど前に、仏検準1級をとったのですが、それ以降は、正直、フランス語から離れていたので、忘れている部分もたくさんあります。フランス語暦は、大学の専門で4年間勉強し、フランスに1年留学しています。どなたか、1級に合格した方がいれば、是非、対策方法を教えて頂けないでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 医療フランス語、特許フランス語
仏検2級合格した大学二年生です。医療フランス語・特許フランス語の書籍・教材を探しています。医療関連・特許は専門外なので、初級者用や基礎的な物から学習したいと思っています。ご存知の方、よろしくおねがいします。英語でもかまいません。
- 締切済み
- その他（語学）
- オススメのフランス語教材教えてください！
大学でフランス語を学んだ者です。 卒業して何年も経ちますが、もう一度勉強しようと思います。 大学での勉強内容はかなりおぼろげです。今は仏検３級合格も怪しいという感じです。 文法、読解、聞き取りなど総合的にやりたいです。 オススメの教材があったら教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- 聖書購入について（プロテスタント）
友人と教会に行くのですが、聖書をちょっと読んでみようと思いました。 友人はプロテスタント系の教会に通う韓国人です。 あまり難しくなく、かつ英文でも書かれていて、勿論日本語の聖書を 購入したいと思っているのですが、何かおすすめのものはありますか？ もしご存知の方がいらっしゃったらご回答ください。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
お礼
ありがとうございます。 いろいろ比較してみます<m(__)m>