- ベストアンサー
ゲール（ケルト）語の読み方を教えてください
ゲール語のｖｏｉｒｒｅｙ、という言葉の発音がわかりません。 意味も知りたいのですが。どなたかお分かりの方、教えてください。 どうぞよろしく。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- ゲール語（ケルト語）発音について知りたい
ゲール語（ケルト語）の単語を辞書で調べたのですが、 発音が分かりません。 分かる方、教えてくださいm(..)m。 出航『fagail』 出発『imeachd』 海 『farraige』 旅・航海『aistear』 手 『lamh』
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ゲール語の発音（読み方）、教えてください
ゲール語の単語の発音方法を探しています。 意味や正確な発音方法、というよりもカタカナ読みがわかれば十分です。 どなたか解る方がいらっしゃれば、以下お手数ですがお力をお貸しください。 ちなみにゲール語（アイルランド古語）のどの地方ものか、 また単語自体が活用しているのかいないのかは一切わかりません。 ■bhoidheach ■direach ■ciamar ■fhalbh ■prionn ■mhulad ■anochd ■circe-fraoiche ■mhuilinn ■shamhraidh ■thuraman ■togairt ■dhannsa ■crodh ■breith ■laogh どうぞよろしくお願いします！
- 締切済み
- その他（語学）
- アイルランド・ゲール語の発音について教えてください。
アイルランド・ゲール語の発音について教えてください。 アイルランド・ゲール語の発音をカタカナ表記しなくてはならないのですが、わからなくて困っています。 乾杯をするときの掛け合いのようなのですが、どなたか教えていただけますか？ Fad gaol agat. (長寿を祈って、乾杯） Agus bas in Eirinn. （アイルランドに骨を埋めるぞ） （）内は、英訳されていた文章から和訳しました。 助けていただけると、非常に助かります。 どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ゲール語って・・・？学ぶなら何語？
私は今度高校３年生になります。 外国語に興味があって大学が英語科に進もうと考えています。 私はアイルランドに大変興味があり、祖由来は住みたいって思うんですけど、ゲール語というアイルランドの昔の言葉？について興味があります。 今は田舎のほうでは話されているらしいんですが、都会のほうでも、母国語として英語と両方で使われているんでしょうか？ あと、日本にはゲール語が学べる大学や学校は当然ありませんよね・・・？ もし、英語とゲール語の両方が話せたらアイルランドでの就職に有利になるってことはありますか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ゲール語の読み方を教えてください。
以下のゲール語の読み方を教えて下さい。 私の周りには、解かる人がいなくて…インターネットを頼りました。 buioch （感謝に満ちている） buiochas （感謝） deas （素晴らしい） breith （生まれる） mioruilt （奇跡） anam （魂） alainn （美しい） bail （祝福） beo （生きている） tas （成長する） gra （愛） mian （希望） slainte （健康） dochas （希み） firo （真実の） firinne （真実） stor (宝物） airim （感じる） ailleacht （美しさ） （恵み）と（純粋）も、教えていただけると有難いです。 ゲール語の辞書を買いましたが、読み方が 解かりません。 美しい発音などカタカナ表記では難しいでしょうが、カタカナ表記で教えて下さい。
- 締切済み
- その他（語学）
- スコットランド・ゲール語の発音を教えてください
Ialtag インターネットで検索すると、スコットランド・ゲール語のコウモリのことだと出てきました。 この単語の発音をカタカナで表記したいのですが、分かりません。 ご存知の方、知恵をお貸しください
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スコットランド・ゲール語の発音
はじめまして。 翻訳をしているものです。 今訳している作品に、スコットランド・ゲール語の結婚式の誓いの言葉が 出てきます。意味は英語で説明があったのでわかりましたが それをカタカナで表記しなければなりません。 ゲール語の発音がまったくわからず、困っています。 以下の文のだいたいのカタカナ表記を教えていただけると 大変ありがたいです。 Aon bhodhaig, le cheile bhon la seo a-mach, Aon anam aonaicte, gun sgaradh a chaoidh, Cridhe mo chridhesa, bheir mi dhut mo ghaol, Dean mar a thogras tu leis. よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
- スコットランド・ゲール語の発音の仕方を教えてください
翻訳をしているものです。今訳している作品に、スコットランド・ゲール語の結婚式の誓いの言葉が出てきます。意味は英語で説明があったのでわかりましたが、それをカタカナで表記しなければなりません。 ゲール語の発音がまったくわからず、困っています。 以下の文のだいたいのカタカナ表記を教えていただけると 大変ありがたいです。 Aon bhodhaig, le cheile bhon la seo a-mach, Aon anam aonaicte, gun sgaradh a chaoidh, Cridhe mo chridhesa, bheir mi dhut mo ghaol, Dean mar a thogras tu leis.
- 締切済み
- その他（語学）
- ゲール語です。読み方を教えてください。
ゲール語です。読み方を教えてください。 Cór Thaobh a' Leithid です。 アイルランドのコーラスグループの名前です。見当もつきません。 ご存知の方、またお読みになれる方、お助けください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ありがとうございました。大変助かりました。