スコットランド・ゲール語の発音の仕方を教えてください

質問

翻訳をしているものです。今訳している作品に、スコットランド・ゲール語の結婚式の誓いの言葉が出てきます。意味は英語で説明があったのでわかりましたが、それをカタカナで表記しなければなりません。
ゲール語の発音がまったくわからず、困っています。

以下の文のだいたいのカタカナ表記を教えていただけると
大変ありがたいです。

Aon bhodhaig, le cheile bhon la seo a-mach, Aon anam aonaicte, gun sgaradh a chaoidh,
Cridhe mo chridhesa, bheir mi dhut mo ghaol, Dean mar a thogras tu leis.

回答No.1

noname#111031

http://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_Gaelic
上記サイトでスコットランドゲール語の文字と読みの関係がわかると思います。参照してみられたら如何でしょうか。
私はゲール語に付いては知識はありませんが、このくらいのサイトは
捜せます。他にももっとあるかも知れません。

お礼

ありがとうございます。参考にしてみます。