締切済み

英文にしてください

2011/06/08 21:17

ここでは靴を脱がなければなりませんか？脱ぐ take off have to を用いてお願いします！

izumnmn
お礼率0% (0/8)

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

cbm51910
ベストアンサー率60% (460/762)

2011/06/08 21:22 回答No.1

Do I have to take off my shoes here? が基本ですが、これでは、「ここでは」なのか「ここで」なのかどちらともとれます。そこで、 At this place, do I have to take off my shoes? ここ（この場所）では、私は靴を脱ぐ必要がありますか？

関連するQ&A

英文の単語聞き取れないです。予想で作文できますか

次の英作文 bad to start have to take out.とteep cleaned.の箇所が想像できません。どなたか、想像していただけませんか。 Will this take very long? I have to go to the school this afternoon. Well you have one very bad to start have to take out. You also need to have you teep cleaned.
英文和訳をお願いします

A: I’m finished studying. Let’s grab lunch. B: But I still have to finish my psychology paper. A: Come on, take a break. We’ve been at it all morning. B: It’ll only take me another hour or so. I have to get it done today. A: That’s what happens when you put it off until the last minute! 最後の一行の意味が分かりません。よろしくお願いします。
間違っている英文があったら、教えて下さい。

こんばんは。間違っている英文や、こんな言い方はしない。という文があったら、教えて下さい。誰の意見を信じるべきか？ Who's opinion should I believe? 　　 Whose opinion should I believe? Who's opinion should I trust 　 Whose opinion should I trust 　　 Which opinion should I buy?　あと何年かかることやら・・・ (溜息まじりに） Who knows how long it will take? I don't know how long it will take. (not ? but .)　 There is no telling how long it will take.　　　 I wonder how many more years it will take. ひさしぶりに会った友達に「話したい事が沢山あるんだ！」 I have a lot to say. I have many things to speak with you.　 There are a lot of things I want to tell you. I have a lot things what I'd like to talk to you.
英文の訳をお願いします；；

ln rural Africa, clean water is a luxury. Most people don't have a water systemin their homes. lnstead，they often must walk long distances to wells and carry heavycontainers of water back home.PatriciaMolope，17，explains that before Diepsloot got a PlayPump,people would pay a taxi driver to take them to a far-off well. “Sometimesthe taxi drivers were busy，and we would have to do without bathing in order to saveour water. lt was too far to walk there. But now we have our own clean water in ourvillage，and life is better."
take off

It was delight to have him come by after church and take me off to his parsonage for Sunday dinner. 彼が教会（でのお説教）の後で（私のところに）寄って、私を牧師館の日曜日の夕食に招待してくれたので、うれしかった。こちらで先ほどこのような訳を教えていただきました。ありがとうございます。もう１点、疑問がございまして take me offの部分ですが、take offで招くというような意味になるのでしょうか。よろしくお願い致します。
英文の翻訳お願いします。

アメリカの靴屋さんでオックスフォードの靴ををオーダーしたのですが、先日以下のメールがきました。多分どこか間違って出来上がったとのことだと思いますが、大変でも翻訳お願いします。 We have received your Oxford shoes today and we have noticed a minor defect in the leather. The leather on the toe box of the right boot has a slight wrinkled pattern. I have provided you with picture to help you understand the situation. Please let us know if this is acceptable or if you would like them remade. Keep in mind that a remake would take another 10 to 12 weeks to be completed. それとそのままでいいので送ってほしいとの英文の作成も教えてほしいです。
英文の翻訳お願いします。

靴をの宣伝のメールだと思いますが大変でも翻訳お願いします。 Do you think you could start selling some our ‘nicks Boots’? They are hand lasted but the pricing is closer to $320-350 retail. I have some samples if you would like to take a look. We’re able to do oxfords in 3, 4 and 5” heights, different colored upper stitching and sole stitching and we also have a 5” lace to toe model. Let me know if you’re interested, I can send you some detailed pictures.
以下の英文についてお聞きします。１６

1[She has decided to take soeme time off following a serious illness] 2[We need to find someone to take over for her for about four weeks.] 3[I'd like you to suggrst some names tha I can take back to the board for consideration.] １のfollowingが修飾しているのはどこになるのでしょうか？２の for about four weeksが修飾しているのはどこになるのでしょうか？３のfor boardが修飾しているのはどこになるのでしょうか？よろしくお願いいたします。
take a fancy to 「～が好きになる」

take a fancy to ～「～が好きになる」 have a fancy for ～「～が好きである」ここで疑問なのですが、なぜ take の時は前置詞が to で、have の時は for になるのですか？ take a liking to ～「～が好きになる」 have a liking for ～「～が好きである」これも同じ疑問ですが、なぜ take の時は前置詞が to で、have の時は for になるのですか？
英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。送料と値引きの事でメールが来ました。すみませんが意味を教えて下さい。お願いします。 Sorry that's my mistake. After the store credit for your missing stock the total will be $AAAA. However, the 10% discount only applies on larger orders of over $200. Therefore to this order I would not be able to apply the 10%. Let me know please if you'd like to add up to your order and I will then change the invoice accordingly adding the discount. If you are happy to have it as it is I will take the $10 for the missing stock off of your invoice and will email you the updated one.
分からない英文があります。

It takes more than international treaties to protect the environment. 俺の分からない箇所は， [take more than]です。和訳もお願いします。
この英文の意味を教えてください

英語が得意な方 Take to the open road Just to see where it takes you この英文を訳していただきたいです。よろしくお願いいたします。
例文で分からないところがあります　お願いします

例文 Do Japanese people take off their shoes at home? We don't take them off. 日本人は家でくつをぬぎますか。　私たちはぬぎません。上記の例文の二行目はなぜ take them off となるのですか。 take off them　ではダメなのでしょうか。文法的な理由があったら教えてください。
下記の英文の意味を教えて下さい。お願いします。

Also on summer special sale items you can’t take advantage of additional 20% off since you are already getting 30% off, but you do not have any limitation or requirements within summer special items meaning no quotas with summer special items. So you can order those items any time anyhow you want it to order and please put a separate orders.
英文和訳急いでます

1,How would you like your steak?………Medium,please. 2,I'd like the green salad and the onion soup. 3,Would you care for something to drink? 4,Can I take your order? 5,We are out of hot dogs now 6,I'll take a hamburger. 7, Is that for here or to go? 8,Anything to drink? 9,May I have the cheak,please? 10,I'd like to buy a scarf for my mother. お願いしますすべて英文和訳お願いします
英文の意味を教えてください。

アメリカのネットショップで小物を購入しました。送料の事でメールが来たんですがすみませんが意味を教えてください。お願いします。 This is what alma found out about shipping if you ship AAA with yamato. It take about minimum 4 day and you might have to pay more for transportation. If you have more question please feel free to ask us,
on that day, that dayなど

Is it all right to take tomorrow off as leave because I have an interview that day? この文 Is it ～～～～because I have an interview on that day? でも　同じ文なのではないのでしょうか？また　Is it all right to take tomorrow off as leave because I have an interview at that day? でも　「～　だって僕は、そのころ、面接があるんだから。」と取れるので、これも可能な英文ではないのでしょうか？　なら　on that day , that day, at that day の違いがわからなくなりました。辞書で例文をみても・・・・・イマイチ　はっきりわかりません。　よろしくお願いいたします。
日時の前にonがあったり、なかったり。

日時の前にon,を付ける時と、付けない時がありますが、理由がいまいち解りません。教えて下さい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　例）It will be sunny this Sunday.　 I have a tight schedule on Saturday. 以下の例文では意味がどう違いますか？例）I'd like to take off on this Saturday. I'd like to take off this Saturday. 初歩的では有りますが、宜しくお願いします。
英文がわかりません＞＜

(1)本を閉じたままこの文を繰り返してください。　という文章にするには、 Repeat this sentence with [your book closed]. か Repeat this sentence with [closed your book]. また、(2)そのレポートを仕上げるのに、どのくらい時間がかかりますか。という文ではIt takes + 人 + 時間 + to ～を活用すればいいと思うんですが、疑問文なので混乱してしまいました。 How long will it take [to you] finish the report? か How long will it take [you to] finish the report? それぞれどちらが正しいのでしょうか・・・。文自体が間違っているかもしれませんが；恥ずかしながら基本的な文章の構成もできなくて・・・(;_;) 教えてくださると助かります<(_ _)>
英文なんですが、

英文なんですが、「They always need to have things explained.」「彼らは物事を説明してもらう必要があります」意味は分かるのですが受け身(have+物+動詞の過去分詞)と～する必要がある(need to+動詞の原形)の2つがあり「need to have」か「have things explained」かどっちなのか分かりませんこの英文の形式(be動詞+動詞みたいな)？が分かりません調べても調べても分からなかったので質問しました

英文にしてください

みんなの回答

関連するQ&A

英文の単語聞き取れないです。予想で作文できますか

英文和訳をお願いします

間違っている英文があったら、教えて下さい。

英文の訳をお願いします；；

take off

英文の翻訳お願いします。

英文の翻訳お願いします。

以下の英文についてお聞きします。１６

take a fancy to 「～が好きになる」

英文を教えて下さい。

分からない英文があります。

この英文の意味を教えてください

例文で分からないところがあります　お願いします

下記の英文の意味を教えて下さい。お願いします。

英文和訳急いでます

英文の意味を教えてください。

on that day, that dayなど

日時の前にonがあったり、なかったり。

英文がわかりません＞＜

英文なんですが、

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英文にしてください

みんなの回答

関連するQ&A

英文の単語聞き取れないです。予想で作文できますか

英文和訳をお願いします

間違っている英文があったら、教えて下さい。

英文の訳をお願いします；；

take off

英文の翻訳お願いします。

英文の翻訳お願いします。

以下の英文についてお聞きします。 １６

take a fancy to 「～が好きになる」

英文を教えて下さい。

分からない英文があります。

この英文の意味を教えてください

例文で分からないところがあります お願いします

下記の英文の意味を教えて下さい。お願いします。

英文和訳 急いでます

英文の意味を教えてください。

on that day, that dayなど

日時の前にonがあったり、なかったり。

英文がわかりません＞＜

英文なんですが、

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

以下の英文についてお聞きします。１６

例文で分からないところがあります　お願いします

英文和訳急いでます

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録