分からない英文があります。

質問

It takes more than international treaties to
protect the environment.

俺の分からない箇所は，
[take more than]です。
和訳もお願いします。

回答No.3

go_urn · ベストアンサー

こんにちは！

　It takes ○○ to 不定詞、はよく出てくる構文です。

　It は仮主語で、to 不定詞が真主語、takes は「必要とする」という意味です。

　「to 不定詞は、○○を必要とする」→「to 不定詞には、○○が必要である」となります。

　more than international treaties は文字通り「国際協定以上のもの」ということです。

　以上、ご参考になれば幸いです！

回答No.2

judyjudy

「環境保護は、国際条約よりも時間がかかる」

ではないですか？
前後の文章がないのでわかりませんが。

回答No.1

JIFT00

take more than は　撮影、十二分に
という意味になりますね。
また、全体の和訳は、
環境を保護するには国際協定よりかかります。
みたいですね。参考にしてください。