• ベストアンサー

英訳教えてください

英訳教えてください   犬は犬小屋につないでおきなさい お願いします

  • egeeee
  • お礼率96% (155/161)
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

A dog should be chained to a kennel.

egeeee
質問者

お礼

ありがとうございました

関連するQ&A

  • 英訳にしてください。

    以下の英訳をお願いします。 『一年前に...彼女の演奏した小さな漁師小屋。洗練された空気に戸惑うも暖かな赤ワインの味。』

  • 英訳してください。

    「もし犬に襲われたら、僕は弟たちをおいて真っ先に逃げるよ。」 を英訳してください。

  • 英訳を教えてください

    英訳を教えてください その犬は喜んで尾を振りながらやってきた (with pleasures を使って) よろしくお願いします

  • 英訳して欲しいです

    英訳して欲しいです 犬は好きだけど自撮りに犬の鼻とヒゲのらくがきしてカワイイと思ってるるあなたのことは嫌いです。 を英語にして欲しいです。 何に使う文章かは気にしなくていいです( ˙-˙ )

  • 英訳お願いします

    こんにちは。英訳よろしくおねがいします 私の庭にもトマトやきゅうりがなってます。 しかもきゅうりは私の犬の大好物です あなたの家の野菜をうちの犬と一緒に食べにいくね(笑)

  • 英訳出来なくて困ってます。

    犬の首輪に付けるプレートに『神から預かった命』とメッセージを入れたいのですが、制約で英数字しか入力できませんので英訳したいのです。 また、26文字以内と決まってますので、出来るだけ短く英訳したいのです。 翻訳サイトなどで調べたのですが、調べる程解らなくなりました。 預かるで調べたら、keep、take charge of 、look after など色々とあり、『神から預かった命』と英訳する場合はどうなるのでしょうか? 解る方、英訳お願いします。 宜しくお願いします。

  • 英訳教えてください

    英訳教えてください 1なんてあなたは素敵なコートを着ているのでしょう 2あなたはなんて古いコインをもっているのでしょう 3なんてかわいい子犬たちだろう 4彼はなんてばかげた事を言うのだろう 5その老人はなんてゆっくり話すのだろう 6水族館を訪れるのはなんと楽しいのだろう よろしくお願いします!!

  • 英訳教えてください!!

    英訳教えてください!!よろしくお願いします!! 1この本はあなたのですか、それともお兄さんのですか 2あなたは誰が彼の宿題を手伝ったと思いますか 3猫がえさを食べたがっている 4ケンは子犬の散歩のために早起きしようとしている

  • 英訳お願いします

    犬の名前がMoanaといいます それを説明したいのですが Moanaとはハワイ語で意味は太平洋です を英訳お願いします!

  • 英訳お願いします。

    私は犬を2匹飼っています。 ポメラニアンという犬種です。 今年で○○は9歳、○○は8歳になります。 白くてふわふわの毛が特徴です。 小さいころから食いしん坊で、いつも私たち家族を困らせます。 これをできるだけ簡単な表現で英訳してください。 よろしくお願いします。