- 締切済み
翻訳お願いします。
Additives are used in architectural paints to not only wet out pigments and substrates but also to help with foam control, durability, block resistance, color development, washability or scrub resistance, and to help lower VOCs. 宜しくお願いします。
- hiroaki123
- お礼率95% (70/73)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- iktmth
- ベストアンサー率63% (236/369)
添加物の建築の塗料を湿式色素と基板のだけでなくも泡制御、耐久性、ブロック抵抗、色の開発、洗浄性またはスクラブの抵抗のために、低 Voc のために使用されます。 これは、自分でしたのではありません。参考ＵＲＬでしてもらいました。
関連するQ&A
- 翻訳お願いします。
For architectural paints, surface active agents, also known as surfactants, are used to lower surface or interfacial free energies of the aqueous phase to achieve good pigment wetting for efficient grinding and consistent substrate wetting for defect-free coatings. 宜しくお願いします、塗料関係の資料です。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
Prediction. Sessions clamps down on leaks. And more leaks pop up. Why? The lower level people in the White House obviously want us to know exactly how dangerous and deceitful this fake president is It's illegal - But someday these guys and girls are going to be heros - they braved going to jail to help the resistance. Didn't the nazis hate the french resistance. Didn't the claim resistance was illegal?
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳お願いします。
E2010 surfactant offers efficient wetting of titanium dioxide during grinding, improved freeze-thaw and viscosity stability in the formulated paint, improved foam control, better scrub resistance, and improved flow and leveling, all while contributing no additional VOCs to the paint formulation. 塗料関係の資料です。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳宜しくお願いします。
This new, APE-free surfactant offers efficient wetting of titanium dioxide during grinding, improved freeze-thaw and viscosity stability in the formulated paint, improved foam control, better scrub resistance, and improved flow and leveling, all without contributing additional VOCs to the paint formulation. 塗料、塗装関係の資料です。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- put away wet
"You're like the horse my dad used to own. Rode hard and put away wet." rode hard and put away wetにある"wet"の意味を教えてください！
- ベストアンサー
- 英語
- 外国為替の英文翻訳助けてください
私、初めて質問させて頂いています。 大学の宿題で外国為替の英文の翻訳をしなければなりません。 いくら調べても、専門用語でわからない部分が多すぎて、どうにもできずに困っています。 わかる部分だけでもかまいませんのでどなたかわかる方教えていただければと思っております。単語だけでも助かります。 よろしくお願いいたします。 特にわからない部分 "The USDJPY had a bullish momentum yesterday" "On h4 chart below we can see that my minor trendline support (former resistance, yellow) did a good job preventing bearish attack" "the lower line of the bullish channel is now the final resistance to be tested" "A movement back inside the bullish channel should be seen as bearish scenario failure and continue the bullish momentum re-testing 92.50 area" "I will keep stay out for now and wait for further development." 下記文章全体 The USDJPY had a bullish momentum yesterday, topped at 91.31 but closed lower at 90.84. On h4 chart below we can see that my minor trendline support (former resistance, yellow) did a good job preventing bearish attack. This fact threat my bearish outlook for sure and the lower line of the bullish channel is now the final resistance to be tested. A movement back inside the bullish channel should be seen as bearish scenario failure and continue the bullish momentum re-testing 92.50 area. Immediate support at 90.30 followed by 89.80 area. I think I will keep stay out for now and wait for further development.
- 締切済み
- 英語
- 難解な英文（化学）をどうか翻訳願います！
This sample has excellent mechanical,adhesion,electrical,and chemical resistance properties after being cured with appropriate curing agents.Due to its special properties,this sample is generally used in coatings,moldings,adhesive,construction and civil works,and composite applications for the low VOC or non-solvent system.This sample provides very low viscosity,low temperature curable,non-crystalline and low volatile content. Usage of this sample:This sample is cured together with the various hardeners.Depending on diluents and other additives,different physical properties after curing can be obtained.Generally,This sample,clear liquid form of the standard Epoxy Resins is widely used in many fields such as ○○○
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳お願いします
In practically all cases,historical and modern,the Japanese began by importing sandardーsize products from abroad,miniaturized and improved on them,and then exported the new versions to the countries they originally came from―often with unexpected consequences.In fact,one of the world's first wars over trade came about because of the foldingfan.Stiff,flat fans were in use in China long ago and had become an important Chinese cultural artifact.They were used not only for moving air,but also as a fashion and dance accessory. 長めですが翻訳お願いします。 翻訳サイトは使わないでください
- ベストアンサー
- 英語
- うまく翻訳できません誰か助けてください
The presented technique using the loading simulator permitted the application of forces on the tendons to load the joint structures dynamically. It also facilitated simulation of physiological conditions through the application of axial forces to the lower leg. The technique used to measure the joint contact stress time history allowed the investigation of protocols with up to nine consecutive different force applications under constant boundary conditions. This would not have been possible using pressure-sensitive films. The quasi static foot position in this study permitted only a limited transfer of the results of protocol 3 (gait simulation) to real walking situations. Various authors (Bertsch et al., 2001; Calhoun et al., 1994; Tochigi et al., 2006) have reported that the zones of high contact stress in the talocrural joint change with dorsi- and plantar flexion. This could not be simulated in the present study. In addition the axial tibia load did not reach physiological loading in protocol 3. The relatively high range of donor age (66–89) for the specimens used in this study may have contributed to the large variations in contact stress between specimens. The material properties of biological structures depend on age, are related to the physical abilities of the donors and may therefore influence contact stress.
- 締切済み
- 英語
お礼
引き続き回答お待ちしています。 ＵＲＬは今後参考にさせていただきます。