- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：翻訳宜しくお願いします。）
新しいAPEフリーの界面活性剤が塗料に多くのメリットをもたらす
このQ&Aのポイント
- この新しいAPEフリーの界面活性剤は、塗料の研磨中の二酸化チタンの効率的な湿潤性を提供し、製品化された塗料の凍結解凍安定性と粘度安定性を改善し、泡コントロールを向上させ、より優れた耐摩耗性をもたらし、さらに塗料の揮発性有機化合物（VOC）の追加を必要としないまま、流動性と均一化を改善します。
- この新しいAPEフリーの界面活性剤は、塗料の研磨中の二酸化チタンの湿潤性を効率的に向上させ、製品化された塗料の凍結解凍安定性と粘度安定性を改善し、泡コントロールを向上させ、耐摩耗性を向上させ、さらに塗料のVOCの追加を必要としません。
- この新しいAPEフリーの界面活性剤は、塗料の研磨中の二酸化チタンの湿潤性を高め、製品化された塗料の凍結解凍安定性と粘度安定性を改善し、泡コントロールを改善し、良好な耐摩耗性を提供し、塗料のVOCに寄与せずに流動性と均一化を改善します。
- hiroaki123
- お礼率95% (70/73)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
この”非－ＡＰＥ界面活性剤”は、グラインド中の二酸化チタンの湿潤に効果的であり また、配合した塗料の凍結融解や粘性の安定性を高くし、 泡制御や耐摩耗性、流動性、レべリングを向上させた。 しかも、塗料配合における揮発性有機化合物の発生を増やすことなく、である。 専門用語たっぷりなので、内容は理解できませんが・・・ 訳はこんな感じだと思います。
お礼
いつもお世話になっております。 また機会がありましたら宜しくお願いします。