InDesginでの縦組・欧文設定を教えてください!

このQ&Aのポイント
  • InDesignで縦組・合成フォントを使用して雑誌をデザインしていますが、和文と欧文の組み合わせでアキがツマる問題が起こります。
  • クライアントの要求により、手詰めせずに英数字と同様のアキを実現する方法を探しています。
  • 説得力のある解決策をお持ちの方はお知恵をお貸しください。
回答を見る
  • ベストアンサー

InDesginでの縦組・欧文設定を教えて下さい!

グラフィックデザイナーをしております。 20代・女性です。 職業上・ご相談する事自体が恥ずかしいのですが... とても困っていて... 皆様のお知恵をお貸し下さい! InDesginで、縦組・合成フォントを使用して、 縦組の雑誌をデザインしているのですが どうにも解決できない問題があり.....質問致しました! ◯合成フォント内容…OTF中ゴシック+(欧文)Helvetica で欧文は「縦組中の欧文回転」設定で 横組ではなく、縦組になるようにしています。 そうすると... どうしても幾つかの欧文と和文がアキがツマり気味になる文字が出て来ます。 (画像参照)(検証した結果、y・g・j・p・qの後に和文が来るとツマります) これはベースラインシフト設定で 手詰めをすれば、全然解決する問題なのですが クライアントは 「印刷屋が何にもしなくても、他英数字と同様のアキになるようにしてよ」と。 「手詰めしないと無理です」と伝えているのですが どうにも納得出来ないらしいです。 (英数字を欧文使用する事は決まっています) どなたか、 説得出来そうなお話or解決策をご存知の方は いらっしゃいますでしょうか? 是非是非、お願い致します!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • miwa_28
  • ベストアンサー率61% (29/47)
回答No.1

ベースラインより下に飛び出る文字が、後ろの文字に寄っているように見えてしまうということですよね。 欧文フォントは「ディセンダ」~「アセンダ」までが一文字となりますので、縦組みにすると、「ディセンダ」や「アセンダ」がない場合は開いているように見えてしまい、カーニング等でこのアキを詰めると、こんどは「ディセンダ」「アセンダ」がある文字がくっついてしまいます。 欧文では文字を縦に組むなんて想定していないため、仕方がないのではないでしょうか…。 また、「y・g・j・p・q」の後のくっつき具合が特に目についたようですが、他にも「c」や「e」の前と「b」や「f」の前ではやはりアキ量が違ってしまうと思います。縦組みの欧文回転自体があまりきれいではないですよね。 縦組みにしたいのであれば、やはり全角のものを使うか、回転させないというのがよろしいかと思います…。

関連するQ&A

  • 欧文フォントと和文フォントの相性

    日本語の文章の中に、時々英語が出てくるようなカタログを作っています。英語のフォントはHelvetica Neueと決められているのですが、和文フォントはこちらで決めなければなりません。 そこでリュウミンなど適当に合わせてみたのですが、当方素人でしっくりこないとしか表現できず、何がしっくりくるのかわかりません。 そこで、どのように欧文フォントに合う和文フォントを探せばよいのか、またHelvetica Neueに合うフォントなど教えていただけますでしょうか。 よろしくお願い申し上げます。

  • PowerPoint上で挿入した欧文特殊文字がなぜか全角に

    質問No.349758でもまったく同じ質問があったのですが、解決されていないようでしたので、あらためて質問させてください。 PowerPoint2003を使っていますが、欧文フォントの特殊文字(具体的には+とーが一緒になった文字)を挿入しても強制的に和文フォントに置き換えられてしまいます。 外国に送る資料なので和文フォントのままでは文字化けするのではないかと心配です。 これが仕様だということでしたらどうしようもないのですが、なんのメリットがあるのか全く理解できません。 ちなみにWordでは問題なく欧文フォントとして挿入できますが、資料の性質上代用することはできないのです。 何か解決策がありましたらご教示ください。

  • PDFの検索が上手くいきません

    InDesign CS3で作成したファイルをPDF化しました。 PDFに検索をかけて、本の索引をつくることに使うためです。 ですが「、」のところが、 検索にひっかかるフォントと、ひっかからないフォントがあり、困っています。 問題のフォントを、ポピュラーなフォント(和文・欧文ともリュウミンR)に 置き換えてPDFを作ると検索できるようになるので、 フォントが問題のような気がしています。 ちなみに、その他で、検索できているフォントは、 和文=游ゴシックと、欧文=Universの、フォント2種類の合成フォントです。 検索できない箇所のフォントは、和文は何種類か組み合せており、 和文を、漢字・カタカナ=ヒラギノW2/ひらがな=游築五号W2/全角記号=リュウミンLというように3種類使い、 欧文は、半角欧文・半角数字=1種類 で、合計4種類です。 私が思いあたるのは、フォントだけなのですが、 PDFの検索が上手くいかない場合、何が問題なのでしょうか? よろしくお願いします。

  • IE7で欧文フォントが化ける

    IE7でライブドアやウィキペディアなどのページの欧文(ローマ字)の 部分が筆記体のようなフォントに変わってしまいます。 IE7の言語設定も「日本語」になっていますし、フォントも普通に「MSPゴシック」です。 IEの不具合かと思い試しにfirefoxやサファリ、グーグルクロームなどをインストールしてみると上記ページ欧文は正常に表示されました。 PCメーカーに問い合わせたところ、リカバリしろとの一点張りで話になりません。(過去にこのような事例がないとのことで・・・) よろしくお願いします。

  • Outlookメール作成時の半角英数字のフォント設定について

    Office Outlook 2003を使用しており、メール作成は、テキスト形式としています。 全角の場合はゴシックフォントが適用されるのですが、半角英数字を使うと、 強制的にArialフォントとなってしまいます。とても見にくいので、半角英数字も ゴシックフォント適用されるように設定したいのですが、どうしたら良いのかが わかりません。 尚、リッチテキスト形式にしても同じです。最後に全てをゴシックに直すことは 可能なのですが、本文を打っている際には自動的に半角英数字フォントが Arialフォントに切り替わってしまいます。 設定方法をご存知の方がいらしたら、教えていただけると幸いです。 どうぞ宜しくお願い致します。

  • 日本語はMSPゴシック、英数字はArialと自動設定される方法はありますか?

    私はいつも、日本語はMSPゴシック、英数字はArialと決めて作成しております。 「セルの書式設定」でシート全体や選択範囲の入力時のフォントを設定できることは分かったのですが、これだと1つのフォントしか設定ができないのでシートを作成し終わった後に英数字が全てArialになっているかのチェックをしなければならず、少々煩わしく感じています。 どうせなら、「自動的に日本語は全てMSPゴシック」、「英数字はArial」となれば時間を短縮できるのに。。。と思っています。 どなたか、この状況をうまく解決できる方法をご教授ください。 よろしくお願いします。

  • PDFの作り方

    PDFでレイアウトデータを送る際の注意点を教えていただきたいのですが。 送る相手は、WinとMacです。(ハード、ソフト環境はそれぞれ違います) そして、フォント状態(アウトラインではありません)のまま、文字詰めや行間など崩れないようにするにはどのようにしたら一番良いのかご教授お願いします。 今更ながらですみません。 作業はAdobe Illustrator CS5でしたモノです。(和文:モリサワOTF、欧文:OTFとTT) MacOSX10.6.8 Acrobat Pro 10.1.1

    • ベストアンサー
    • Mac
  • エクセルのフォント設定

    エクセルで使うフォントの標準設定をArialにしているのですが、日本語と英数字の混在した一文での英数字のフォントがMS Pゴシックになってしまいます。記入後、改めてセル選択し、ツールバーでフォントをArialに変更すると英数字部分のみArialにきちんと変換されますが、この作業がとても面倒です! また、入力モードを半角英数字(又は直接入力)にして英数字を入力してもMS Pゴシックになってしまう事すらあります。ならない時もあります。この現象の理由がわからず、かなりイライラさせられて困っています。 どなたか、この原因(理由)がお分かりでしたら教えて下さい。対処法も教えて頂けると助かります。宜しくお願いします。

  • 中国語と日本語混在のwebページでフォントを揃えたい

    こんにちは。 現在中国語ページを作成しておりますが、印刷すると日本語にある漢字と中国語のみに存在する漢字のフォントが異なっています。   日本語にある漢字or英数字・・ゴシック系   中国語のみに存在する漢字・・明朝系 印刷して配りたいので同じフォントに合わせたいのですが、 cssで指定する場合、フォント名は何にしたらよいのでしょうか? できればゴシック系だと嬉しいです。 ちなみに今は、「"Arial", "Helvetica", "sans-serif"」と設定します。 すみませんが、よろしくお願いいたします。

    • 締切済み
    • CSS
  • 『重ね丸/角ゴシック』は写研フォントと関係ある?

    http://akibatec.net/wabunfont/library/systemgraphi/systemgraphi.html#or システムグラフィなどが販売しているフォント‥‥例えば『ゴシック OR』(または重ね角ゴシック)や『丸ゴシック OR』(または重ね丸ゴシック)は、それぞれ写研フォントの『ゴナ』と『ナール』にかなり似ている気がします。 写研フォントと何か関係があるのでしょうか?(字母など。) 欧文も和文もかなり写研フォントに似ている(気がする)ので、まったくの別物であるとは思えません。 文字を重ねて作ったような感じであるという点では違いますが、字形があんまりにも似ていたので気になります。 どなたかこの理由をご存じの方、ご教授願います。 回答お待ちしておりますm(__)m

専門家に質問してみよう