この英語合っていますか？

質問

このバンドは韓国ドラマの中で結成されました。
This band was formed in Korean dramas.

彼らはとても人気があります。
They are very popular.

彼らは４人組のバンドです。
They are a four piece band.

他の二人は俳優です。しかし、彼らは楽器を演奏することができ、尚且つ歌が上手です。
The other two are actors. But they can play an instrument, besides the song is good.

このドラマはサウンドトラックＣＤを２枚発売している。
This drama has released two soundtrack CD.

彼らによって歌われた曲はそのＣＤに収録されている。
The songs sung by them are included on the CD.

は英語としてちゃんと通じるでしょうか？
間違っているところがあったら教えてください。

それから、どうしても難しくて下の文が訳せません。
こちらです↓

ジェルミ役のイ・ホンギさんはFTIslandというバンドのボーカルをしています。
シヌ役のジョン・ヨンファさんはCNBLUEというバンドのボーカル＆ギターをしています。

ここの部分はどのように訳したらよいでしょうか？

回答No.1

slippery · ベストアンサー

mizuki5610さんの英語は大体合っていますが、

他の二人は俳優です。しかし、彼らは楽器を演奏することができ、尚且つ歌が上手です。
The other two are actors. But they can play an instrument, besides the song is good.　>> The other two are actors. But they can play instruments, in addition to singing well.

このドラマはサウンドトラックＣＤを２枚発売している。
This drama has released two soundtrack CD. >> This drama has released two soundtrack CDs. (二枚ありますから！）

最後なのは、こう訳せばいいと思います！
Lee Hong Ki, who plays as Jeremy, does vocals for the band "FT Island".
Jung Yong Hwa, who plays Shin Woo, does vocals and guitar for the band "CN Blue".

お礼

ありがとうございます！
そうですね。２枚ですもんね。ｓつけ忘れてました
本当にありがとうございました！！！