• ベストアンサー

フランス語の強勢形について

フランス語の「強勢形」という代名詞の 形がありますが、あれはいったい どういう意味なのでしょうか？ 是非、教えて下さい。さっぱり、 分かりません。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#177363
noname#177363
回答No.1

代名詞には主語になるものや目的語になるものなどがあります。それを日本語に訳すと「私は」とか「彼に」など、日本語で考えると助詞が付いた状態となります。また、主語や目的語であれば、必ずその前後には他の単語をつなげて、文にしなければ意味を成しません。 これに対し、強勢形は単独で使えることができ、日本語の助詞に当たる意味もついてきません。なので、前置詞の後ろでは強勢形が使われます。 例えば名前を呼ばれて「私？」のように言う時は強勢形で、「Moi?」となります。 avecやchez、pourなどの前置詞の後には強勢形が使われます。 他にC'est moiのような言い方なども強勢形が使われます。

ishikawa-t
質問者

お礼

丁寧なご解説有難う。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. その他（語学）

関連するQ&A

  • 「ノートルダム」はフランス語ですか？

    「ノートルダム」という言葉はフランス語ですか？ もし、フランス語の場合は、そのスペリングと意味を教えてください。 単なる固有名詞なら意味はないと思いますが、何らかの意味を持つ単語なら、その意味を教えてください。

  • フランス語に訳して下さい。

    フランス語に詳しい皆さまにお願いします。 「未完成のままで」をフランス語では なんと言うのですか？ 一般的な訳しかたや女性、男性名詞 また、スラングなどがあれば 何通りか書いて下さると助かります。。 あっ、読み方を日本語で書いて下さい、 すみません。。 意味合いは、完成してしまえばそれ以上は無いので どこまで行っても満足せずに未完のままで進みたい と言う気持ちです。 どうか、よろしくお願いいたします！

  • フランス語の読み方を教えてください

    フランス語が全く分からないため 詳しい方に質問させていただきたいと思います。 ピアノ教室の名前に、フランス語で響きの素敵なものを つけたいと思っています。 辞書で色々調べたのですが、同じ意味でもｍとｆがあったりして ちょっと分かりませんでした。 調べた中で 明かりという意味のｌｕｍｉｅｒｅ 希望という意味でｅｓｐｏｉｒ 種子という意味でｇｒａｉｎｅ が候補にあがっています。 この単語を名詞として教室の名前につかってもおかしくはないでしょうか？ またこの三つの読み方？発音？を教えてください。 他にフランス語で素敵な単語、響きの良い単語などが ございましたら教えていただけるとうれしいです。 ３～５文字（カタカナ読みで）の短い単語を探しています。 どうかよろしくお願いいたします。

  • フランス語の単純な質問です

    １：フランス語の文字のなかで「i」や「e」の上に「´」「＾」 がついているときがありますよね。これはどういうときにつくのですか？ また、フランス語のソフトをダウンロードしていないPCでもこれらの文字が打つことができますか？（windowsXP) ２：mon と ma の例文を一つつくってもらえませんか？（簡単な意味を添えて） ほかに男性名詞、女性名詞で大きく違う表現があればお願いします。 私は超初心者なので、わかる方宜しくお願いします。

  • フランス語の学び方

    同じような質問をされている方もいらっしゃいましたが、 いろいろ拝見しているうちにわけがわからなくなってしまいましたので質問させていただきます。 初めての海外旅行で“イタリア・フランス”へ行き、フランスに魅せられ、フランス語を学びたいと思っています。 学ぶ目的は、単純明快・・・将来、フランスに１人で旅行出来るように、日常会話をマスターしたい。 自分でコミュニケーション出来るようになって、その土地の人とふれ合いたい。 いつかは学校へ行ってきちんと学ぼう。 でも、１人でもとりあえず基本的な文法や言葉の意味は覚えられると思い、本を買いました。 が、馴染みの無い言葉だけに非常に発音が複雑で難しく、 単語も英語には無い「女性名詞＆男性名詞」などなどがあり覚えるのが大変・・・っというか不安。 学び方は人それぞれだと思いますし、これが正しい方法だって言うのは無いというのもわかっています。 あえてお聞きしたいのですが、どなたかわたしのように１からフランス語を学ばれた方いらっしゃいますか？ よろしければ、アドバイスやご意見をいただければと思っております。よろしくお願いいたします。

  • フランス語で、直接補語が１人称又は２人称の場合に、間接補語には３人称しかとれないのでしょうか？

    　QNo.2512202　フランス語で補語人称代名詞を２つ並べる場合の語順について http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2512202.html で質問させていただいた者です。 　直接補語が１人称又は２人称の場合に、補語人称代名詞を並べなくても２つ動詞に付属させるにはどうしたらよいか、ということを知りたいと思っています。 　フランス語早わかり（猪狩廣志著：三修社）によると、 「直接補語に１・２人称を使うときは、３人称は、間接補語を使えませんので、＜a`＊強勢形＞の形にします。」とあります。 　私の理解では、直接補語に１・２人称を使うときは、３人称に限らず全ての人称で、間接補語を使えないと思っていました。（先の質問も、その前提でお聞きしました。）とすると、１人称又は２人称を間接補語みたいににしたいときには、どうすればいいのでしょうか？単純に＜a`＊強勢形＞でいいのでしょうか？（すると、私が読んでいる参考書の記載は、どう理解したらよろしいのでしょうか？） 　よろしくお願いします。

  • フランス語で「夏」は？？？

    フランス語で「夏」は男性名詞と女性名詞が別れていると思うのですが、、、 一般的にお店の名前などで使用する場合は、どちらの方が良いのでしょうか？ フランス語を選択していなかったので、詳しくなくて。根本的に間違っていたらスミマセン。 ＜男性名詞＞レテ ＜女性名詞＞エテ

  • フランス語の”親愛なる”と”天使”について

    フランス語が堪能な方、どうぞお知恵を貸してください。 フランス語で親愛なる天使と表記したい場合、どのようにフランス語で綴られるのでしょうか。 フランス語は男性名詞、女性名詞で表記が異なると聞きます。 どのように表記したらよいのでしょうか。 また、もし親愛なるペットにした場合、ペットは女性名詞になるのでしょうか。 こちらの表記もあわせて教えて頂けたら幸いです。 何卒よろしくお願いいたします。

  • フランス語で エクロール

    はじめまして フランス語で 孵化する/花開く を意味する「エクロール」という単語があると聞いたのですが、ネットの辞書や翻訳サービスで調べても、該当するものが見つかりませんでした。 eclore で調べたのですが、スペルが誤っているのでしょうか？ また「開花」という名詞として使う場合、冠詞はどのようになりますか？ フランス語の知識がまったくなく、とんちんかんな質問でしたらお恥ずかしいのですが、教えていただければ幸いです。

  • ドイツ語とフランス語の名詞の性が食い違って困ることってありますか？

    私はドイツ語を学び始めてもう１０年以上になり、３級以上、２級未満の力があると思っているのですが、それでもまだまだ名詞の性を確実に覚えているわけではありません。最近そろそろフランス語もやってみようかな？と思うことがあります。 そこで、質問なのですが、フランス語とドイツ語とを両方やったときに、名詞の性を覚えるのに具合悪いことってあるでしょうか？ドイツ語では女性名詞なのに、フランス語では男性名詞だとか、です。そのせいで、混乱してくるとかいうことはあるでしょうか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する