• ベストアンサー

時差ボケ(jet lag)はなぜ「jet」?

時差ボケの英語訳は(jet lag)だと思うのですが、英語勉強中の私には 「time lag」の方が意味としてはしっくりと来ます。 なぜ「jet」なのでしょうか? くだらない質問で申し訳ありません

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • deadend
  • ベストアンサー率62% (23/37)
回答No.1

"jet lag"は、別名"jet syndrome"(ジェット機症候群)とも呼ばれるように、ジェット旅客機のような高速な移動体で遠隔地を移動した時に発生するものだから、ではないかと思います。(旅客機でも速度が遅いプロペラ機では起こりにくい症状です。)

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 時差ぼけかよく眠れず困っています。

    時差ぼけか、よくねむれません。 アメリカにきています。前回もそうだったのですが、時差ぼけのせいか、夜寝ても真夜中に3時間おきくらいに目覚めてしまいまったくといっていいほど深い眠りにつけません。おなじような経験をされたかたで解消法をご存知の方是非教えてください!お願いします。

  • 時差ボケとは?

    基本的な質問ですみません。 時差ボケとは、具体的にどういう状態・症状になることをいうのでしょうか? 個々人で異なるとは思いますが、教えてください。 私は豪州とカナダ東部に行ったことがあります。豪州は日本とさほど時差が変わらないせいか元気に旅行できましたが、カナダではフラフラでした。 よくCAさんの話で「時差対策は眠くても寝ないこと」と聞いたことがあったので、カナダに着いた日は寝ずに観光しました。でも結局カナダにいた5日間の大半が、眠いのとめまいのようなフワフワ感が消えなかったです。帰国後もしばらく続きました。 これが時差ボケなのでしょうか?それとも、飛行機内であまり眠れなかったこと(往復とも)によるものなのでしょうか?両方とも関係してるのでしょうか?その時期の体調や、基本的な体力の有無も関係してるのでしょうか? 長くなってしまいましたが、時差ボケとはどんな状態なのか教えてください。 私個人のカナダについては、分かる方いらしたら書き添えていただければと思います。 お願いします。

  • 時差ぼけの治し方について

    この度新婚旅行でアメリカへ滞在することとなりました。 実は初めての海外旅行で不安なことが多いのですが、不安のひとつに「時差ぼけ」があります。 ことばではよく聞くのですが時差ぼけになったことが無く、実際にどのような症状が多く、どのような対策をすれば良いかがよくわかりません。もし詳しい方がいらっしゃったら是非教えてください。 ちなみにアリゾナ州に滞在予定で本で調べると時差は16時間とありました。宜しくお願いします。

  • 時差ぼけ

    飛行機で外国に行ったときとかの、時差ぼけってあるじゃないですか。 聞いたところによると、東から西に移動した時の方が、 西から東に比べて楽なそうなんですが、 なぜでしょう? 教えてください!

  • 時差ボケでしょうか。体調が。。。

    こんにちは 24日にオーストラリアから帰国してから 体調が悪いです。 時差は確か2時間ですが、行き帰りのトランジットで 帰国ではタイでも7時間の乗り換え時間もあったりと、ちょっと 時間の狂った?生活をしました。 海外へは数回行きましたが、初めての事なので 戸惑っております。 やはり時差ぼけでしょうか。 頭が軽く痛くてズシリと重い とにかく体がだるい、腕を上げるのも重い めまい 何となく気持ち悪い。食べれなくはないが。 動悸を強く感じる 物事をしっかり考えられない 元気なんて出そうにない 勉強できない 夜中数回目が覚めてしまう こんな感じです 変な病気はもらってきて ないと思うのですが。 治らなかったら月曜病院行きますが、何か 対策ありますか 時差ぼけの確率たかいですか?

  • 時差ボケをそのままにしておくと

    時差ボケをそのままにしておくと よくないでしょうか。 当方、20代後半、女です。 現在、ニューヨークに仕事の関係できています。滞在4日目の朝をむかえようとしてますが、 連日朝の2~5時に起き、ディナーの時間位になると非常に眠たいです。朝方がんばって寝ようとしますが、寝つけません… たぶん、典型的な時差ボケかと思うのですが、滞在はあと3日でそのうち2日間は観光に出かける予定です。 もういっそのこと時差ボケを治さず、そのままにしとくほうが日本に帰った時に楽なのかもと思ったのですが、みなさんはどうされてるのでしょうか。 やはりこれがさらに数日続くと体調がわるくなりますでしょうか。 ご意見いただければ幸いです。

  • 時差ぼけ対策

    以前ヨーロッパへ海外旅行に行った際に時差ぼけ対策をしたのですが、ほとんど効果をなしませんでした。 原因はよくわかりませんが、寝る時間を設定していても、慣れない機内での睡眠では、充分な睡眠にならなかったのかもしれません。 そこで、遠い国に行った際に時差ぼけ対策をして、うまく成功された方、またそのような方の話を聞いたことがある方は、どのような工夫をされたか教えてくれませんか?

  • 幼児の時差ぼけについて

    1歳9ヶ月の娘を連れて初めて日本へ3週間ほど里帰りをしました。 二日前にフランスへ戻りましたが、娘は完全な時差ぼけで、朝と夜が逆転。夕方に寝始めて夜中の2時に目覚めるという日本時間での生活です。 まだ小さいので時間のコントロールは無論出来ず、どうしてやれば良いか教えていただけないかと思い、投稿しました。 ちなみに、日本に到着した際は、全く時差がなく、すんなりと日本時間の生活に入りました。 ご経験の有る方、幼児の時差ぼけの解消法のアドバイスをお願いします。

  • Haveをとってもいいんですよね?

    Have you got over jet lag? これは、Haveはなくてもいいんですよね? Did you get over jet lag?でもいいですか? 時差ぼけ(回復)治った? お願いします

  • ハワイ旅行 時差ぼけ

    前回ハワイ旅行に行ったとき、子供が時差ぼけにかかってしまい車に乗ればすぐに熟睡状態で、大変でした。時差ぼけを解消する良い方法をご存知の方いらっしゃいませんか。 飛行機で朝到着したあと、ホテルチェックインまで海にでも行って、思いっきりあそばせようかとも思っていますが、どう思われますか。よろしくお願いします。

このQ&Aのポイント
  • 4月にSonet光の回線工事を行い、無線LANで快適にインターネットを利用していましたが、突然インターネットに接続できなくなりました。
  • 試した対処法として、初期化やIPv4/IPv6の接続判定を行いましたが、いずれもインターネットへの接続ができませんでした。
  • So-netの各種設定についての質問です。もし他に対処法があれば教えていただきたいです。
回答を見る