- ベストアンサー
call with
"On Tuesday he called with some bad news." このcall withとはどういった意味でしょうか？
- yuriayuria
- お礼率37% (836/2235)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
call with のあとには、下記の call with a question 「質問があって電話する」のように「～があって電話する」にあたる、材料とか話題が来ます。 http://eow.alc.co.jp/call+with/UTF-8/ 「火曜日に何か良くない知らせがあって彼は電話し（て來）た」
関連するQ&A
- callの意味が分かりません
こんにちは。 お世話になります。 英語初学者です。 英文を読んでいたら、主人公たちが近寄ってきた飼い犬を追い払う場面で、 次のような描写が有りました。 Floppy ran up. He wanted to get in the rocket ship with Wilf and Chip. ‟Go away,floppy,” called Chip. ‟The rocket is going to take off!!” 上段3番目の文で、callが使われていますが、callは呼びかけに用いる、と聞きました。 ですが、この文を見ている限り、どう見ても呼びかけているようには思えません。 yellやshoutでもいいと思うのですが、置き換えると意味が変わってくるのでしょうか？ どなたか、教えては下さいませんでしょうか？ 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- I wish he'd call.
映画のセリフです。上司からの昇進の連絡を待っている場面です。上記は自分の妻に話している言葉です。 「電話がまちどおしいよ」 と訳されています。 この会話文のhe would callの部分はhe calledとすることは可能でしょうか。 I wish he called (電話がかかってくればいいなあ。) 実現の度合いはhe would call の方が高いのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- cold call
ブログを見ていると 「今日のファイナンスの授業では、うちのチームは全員Cold Callされた。」という文章がありました。 マーケティングでもcold callという言葉があるそうですが この文章の中の単語とは意味が違うのでしょうか
- 締切済み
- マーケティング・企画
- "as happy with"
"as happy with" こんにちは、 今回は"harry potter and the Prisoner of Azkaban"[UK版]に関してです。 P.107の真ん中の文です。 状況としては、ほかの授業がルーピン先生の『闇の魔術に対する防衛術』の授業と同じくらい面白かったらいいのに、とハリーが思っているところです。 "Harry only wished he was as happy with some of his other classes." この文の中で "as happy with"がよくわかりません。 "he was happy with some of his classes." （彼は、他の授業に満足している。） に"as"がついていると考えたのですが、"as ～ as"(と同じくらい～) ではなくて単に"as"だけなのが少し違和感があります。 以前もそのような表現に何度が出会ったのですが、どうしても気になって質問いたしました。 文法的には、この文はどのように解釈すればよいのでしょうか？ また、蛇足ではありますが"Harry only wished he was"は本来、仮定法なので"Harry only wished he were"だと思うのですがいかがでしょうか？ 教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- withとatの違い
He is angry with children. I am angry at you. この2文のwithとatの違いはなんでしょうか？ withが～についてや～に対してという意味が有るのは解っていますが atとの使い分けの意味がよく解りません He is angry at children. I am angry with you.では意味が違うのでしょうか？ よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- call them out
I strongly dislike—or don’t fully trust—some of my husband’s friends and family. Although the family has accepted me with open arms, his father, the father’s side of the family, some of my husband’s friends, and their wives occasionally use cultural stereotypes. I’m the only person of color and the newest addition to the group; while I don’t want to be pegged as “the sensitive minority,” I also feel that my silence means acceptance of their words. My husband is totally accepting of others, never stereotypes anyone, and recognizes that these “joking” comments are offensive. But the one time I pushed him to respond to an offensive forwarded email, he dragged his feet, which was disappointing. I feel that since they’re his friends and family HE should be the one to say something, but I understand that he doesn’t want to get into an argument with people who raised him/whom he grew up with, and whom he loves. Is there a polite way to call them out on their words, or should I just leave this alone since 1) we don’t often see them and 2) they don’t say this stuff all of the time? call them out on their wordsはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- catch up with ～に追いつく
catch up with ～ 「～に追いつく」 catch up on ～ 「～の不足や遅れを取り戻す」 上の2つの熟語は、なぜ前置詞が with の時は「追いつく」という意味になって、on の時は「不足や遅れを取り戻す」という意味になるのですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 原因のwithとof
「トムはひどい風邪でずっと病気で寝ています。」 という文を英文に直すのに Tom has been sick in bed 『of』 a bad cold. と英訳してよいものでしょうか? 本当ならwithの方がよいのかな？と思うのですが、 ロイヤル英文法でsick of a fever という表現を 見てしまったものですから。 どうでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- with you some thoughtsについ
お世話になっております。 以下についてお教え頂けないでしょうか。 I wanted to share with you some thoughts on my experience. youと some の間は何か省略されているのでしょうか？ 前置詞がはいらないとおかしいと思いますが、いかがなものでしょうか？ それともsome thoughts on my experienceが長いのでshareの後でなく、youの後にきているのでしょうか？ ご指導頂ければ幸甚でございます。
- ベストアンサー
- 英語
